Zurück zur Suche

taktlos

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈtaktloːs

Definitionen

unangebracht und verletzend; indiskret
keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

Äquivalente

EnglishFulsome tactless Untactful

Españolcon poco tacto de poco tacto desatinadofalto de tacto indiscreto no tener mucho tacto poco delicado poco diplomático sin gracia sin mucho tacto sin tacto tener poco tacto

Françaisindiscret

17 weitere Sprachen

Bosanskinetaktičan нетактичан

Catalàindiscret

Češtinaneomalený netaktní

Deutschanbiedernd ausgiebig entwickeltgereift geschmacklos plump reichhaltig reichlich reif schmeichlerisch übereifrig überreichlich überschwänglich übertrieben uneingeschränkt üppig vollentwickelt weitschweifig widerlich

Hrvatskinetaktičan нетактичан

Magyartapintatlan

Italianoindelicato indiscreto

മലയാളംഅമിത

Nederlandstactloos

Polskiniedelikatny nietaktowny niezręczny

Portuguêsseco

Русскийбестактный нетакти́чный нетактичный

Српскиnetaktičan нетактичан

Svenskabufflig klumpig taktlöstölpig

Türkçepatavatsız

Tiếng Việtsỗ sàng sống sượng vô duyên床

Beispiele

“Sein ⟳ Verhalten ⟳ gegenüber den Mitschülern war taktlos.”

“„Das Glockenspiel von St. Marien setze mit einem Chorale ein: pang! ping, ping – pung! ziemlich taktlos, sodaß man nicht recht zu erkennen ⟳ vermochte, was es eigentlich sein ⟳ sollte […]“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

taktlose taktlosem taktlosen taktloser taktlosere taktloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free