indiscreto

Aggettivo CEFR C2 Specialized

indisˈkreto

Definizioni

Equivalenti

altre 33 lingue

Bosanskibezobziran indiskretan ljubopitljivlos loš nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Catalàinconsiderat indiscret intrúsintrusiu

Češtinabezohledný cizorodý dotěrnýindiskrétní neodbytný neohleduplný neomalený netaktní rušivý vlezlý

Danskhensynsløs

Deutschaufdringlich bollerig indiskretintrusiv jäh neugierig plump rücksichtslos taktlos übergriffig unbedachtsam unbesonnen unüberlegt wissbegierig zudringlich

Ελληνικάαδιάκριτος ακριτόμυθος άκριτοςαστόχαστος ώθηση

Gaeilgeantuisceanach béalsceiteach

Galegoinquisitivo lareto lercho

עבריתהתערב

हिन्दीतोताचश्म विचारहीन

Hrvatskibezobziran indiskretan ljubopitljivloš los nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Magyarindiszkrét tapintatlan

Հայերենանհամեստ

Italianocurioso incuriosito indelicatoindiscreto intrusive intrusivi intrusivo invadente irrispettoso sconsiderati sconsiderato

日本語こころない不心得思い遣りのない情けない滅多無神経詮索軽率軽薄

한국어독촉

Kurdîlos

Latinacalidus incogitabilis incogitansinconsideratus insapiens pulsans

Latviešuziņkārīgs ziņkārs

Македонскинаметлив нападен

Nederlandsgeduw indiscreet intrusiefonachtzaam onattent onbedacht onbedachtzaam onbescheiden ontactisch roekeloos studieus tactloos

Polskibezceremonialny ciekawski dociekliwyindagacja nachalny namolny natrętny niedelikatny niepożądany nietaktowny nieuprzejmy niezręczny przepychanka wścibski wszędobylski

Portuguêsimprudente inconsiderado indiscretointrusivo seco

Românănesimțit

Русскийбестактный вторгающийся интрузи́вныйлюбознательный навязчивый назойливый напористый напрасливый неблагоразу́мный невнима́тельный неделикатный нескромный нетакти́чный нетактичный пихая

Српскиbezobziran indiskretan ljubopitljivlos loš nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Svenskabesinningslös drivande frågvishänsynslös klumpig knuffning lös närgången obetänksam oblyg påträngande taktlös tölpig vetgirig

ไทยโป้ง

Türkçearaştırıcı eklemeli meraklıpatavatsız

Українськадопитливий знаттєлюбний нав'язливийнескромний неуважний підштовхування цікавий

Tiếng Việthiếu kì lắm chuyện ngang nhiênnông nổi sỗ sàng sống sượng tò mò tuềnh toàng vô duyên 床

Esempi

“Fece una domanda indiscreta sulla mia vita privata.”

He asked an indiscreet question about my private life.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

indiscriminabili indiscriminata indiscriminate indiscriminati indiscriminato indiscussa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free