Significato di indiscreto | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

indisˈkreto

Definizioni

Equivalenti

العربية سآل فضولي متجسس مندس

Bosanski bezobziran indiskretan ljubopitljiv los loš nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Català inconsiderat indiscret intrús intrusiu

Čeština bezohledný cizorodý dotěrný indiskrétní neodbytný neohleduplný neomalený netaktní netaktní rušivý vlezlý

Dansk hensynsløs

Deutsch aufdringlich bollerig indiskret intrusiv jäh neugierig plump rücksichtslos rücksichtslos taktlos übergriffig unbedachtsam unbesonnen unüberlegt wissbegierig zudringlich

Ελληνικά αδιάκριτος αδιάκριτος ακριτόμυθος άκριτος αστόχαστος ώθηση

English Inappropriate inappropriate Inconsiderate inconsiderate Indiscreet indiscreet inquisitive inquisitive intrusive intrusive Prying prying pushing Pushing pushing Tactless tactless

Español con poco tacto curioso de poco tacto desatinado desconsiderado falto de tacto imprudente inconsiderado indiscreto intrusista intrusivo intruso intruso no tener mucho tacto poco delicado poco diplomático sin gracia sin mucho tacto sin tacto tener poco tacto zampón

Suomi ahdistaminen ajattelematon epähieno epähieno epäkohtelias harkitsematon intrusiivinen kankeaminen kyseliäs lykkyy painaminen patistaminen patistus pinnistäminen pinnistys ponnistaminen purskahtaminen puskeminen pusku tahditon tiedonhaluinen tiedonjanoinen tönäiseminen töniminen törkkiminen töytäiseminen tungetteleva tungetteleva tunkeileva tunkeileva tuputtaminen tuupinta tuuppaaminen tuuppiminen työntäminen tyrkkääminen utelevainen utelias vääntäminen vauhditus vipuaminen

Français curieux égoïste inconsidéré indiscret indiscret inquisitive intrusif intrusive pushing sans-gêne

Gaeilge antuisceanach béalsceiteach

Galego inquisitivo lareto lareto lercho lercho

עברית התערב

हिन्दी तोताचश्म विचारहीन

Hrvatski bezobziran indiskretan ljubopitljiv los loš nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Magyar indiszkrét tapintatlan

Հայերեն անհամեստ

Italiano curioso curioso incuriosito incuriosito indelicato indiscreto intrusive intrusivi intrusivo invadente invadente invadente irrispettoso sconsiderati sconsiderati sconsiderato sconsiderato

日本語こころない不心得思い遣りのない情けない滅多無神経詮索軽率軽薄

한국어 독촉

Kurdî los

Latina calidus incogitabilis incogitans inconsideratus insapiens pulsans

Latviešu ziņkārīgs ziņkārs

Македонски наметлив нападен

Nederlands geduw indiscreet intrusief intrusief onachtzaam onattent onbedacht onbedachtzaam onbescheiden ontactisch roekeloos studieus tactloos

Polski bezceremonialny ciekawski dociekliwy indagacja nachalny namolny natrętny natrętny niedelikatny niepożądany nietaktowny nieuprzejmy niezręczny przepychanka wścibski wszędobylski

Português imprudente inconsiderado indiscreto intrusivo seco

Română nesimțit

Русский бестактный вторгающийся интрузи́вный любознательный навязчивый назойливый напористый напрасливый неблагоразу́мный невнима́тельный неделикатный нескромный нетактичный нетакти́чный пихая

Српски bezobziran indiskretan ljubopitljiv los loš nametljiv nepažljiv netaktičan pušku radoznao безобзиран индискретан наметљив непажљив нетактичан радознао

Svenska besinningslös drivande frågvis hänsynslös klumpig knuffning lös närgången obetänksam oblyg påträngande taktlös tölpig vetgirig

ไทย โป้ง

Türkçe araştırıcı eklemeli meraklı patavatsız

Українська допитливий знаттєлюбний нав'язливий нескромний неуважний підштовхування цікавий

Tiếng Việt hiếu kì lắm chuyện ngang nhiên nông nổi sỗ sàng sống sượng tò mò tuềnh toàng vô duyên 床

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

indiscriminabili indiscriminata indiscriminate indiscriminati indiscriminato indiscussa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di indiscreto | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto