← Terug naar zoeken

Betekenis van roekeloos | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard

Definities

overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

Equivalenten

Bosanski опасно

Català inconsiderat

Čeština bezohledný bezohledný

Dansk hensynsløs

Deutsch dummdreist führungslos gefährlich hitzköpfig jäh orientierungslos rücksichtslos rücksichtslos steuerlos tollkühn tollkühn tollkühn töricht Ungestüm vermessen verwegen waghalsig

Ελληνικά αστόχαστος

English Daring Foolhardy Inconsiderate reckless reckless Rudderless Unsafely wanton

Esperanto temerara

Español arriesgadamente desconsiderado desnortado imprudente inconsiderado peligrosamente temerario temerario

Suomi epäkohtelias epäturvallisesti harkitsematon huimapäinen hullunrohkea huolettomasti huolimattomasti turvattomasti tyhmänrohkea

Français dangereusement égoïste inconsidéré sans-gêne téméraire téméraire tête brûlée

Gaeilge antuisceanach

Hrvatski опасно

Magyar vakmerő

Bahasa Indonesia nekat

Italiano ardito ardito ardito arrischiato arrischiato avventato dissennato imprudente indiscreto indiscreto irrispettoso sconsiderati sconsiderati sconsiderato sconsiderato spericolato

日本語思い遣りのない

Kurdî daring

Latviešu neprātis

Nederlands boud doldriest gevaarlijk onachtzaam onattent onbedacht onbedachtzaam stuurloos

Polski bezceremonialny bezmyślny bezmyślny niebezpiecznie nieuprzejmy ryzykowny wariacki

Português inconsiderado perigosamente

Română nesimțit

Русский безрассу́дно хра́брый бесшабашный небезопа́сно невнима́тельный неделикатный необду́манно сме́лый нетакти́чный опасно

Српски опасно

Svenska dumdristig hänsynslös

Türkçe çılgınca delidolu

Tiếng Việt ngang nhiên

Voorbeelden

“Geschepte fietsster gewond op voorruit roekeloze automobilist: Een 19-jarige fietster is vrijdag geschept door een auto in de Langestraat in Hengelo, waarna ze op de motorkap van de auto belandde en met haar hoofd tegen de voorruit knalde. Ze is gewond naar het ziekenhuis gebracht. De bestuurder is zijn rijbewijs kwijt omdat hij gevaarlijk reed.”

“Wees toch niet zo roekeloos!”

“Na de ochtendvergadering van acht uur trokken Eric, Ariadne en de laatst aangesloten partner Jens Ehrenberg zich een halve dag terug om het offensief te gaan plannen tegen éer, roem en de zege van de rechtvaardigheid', zoals ze het, misschien wat roekeloos, al waren begonnen te noemen.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

roekeloost roekelooste roekeloze roekelozer roekelozere roekelozers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free