rücksichtslos
Definitionen
Substantiv. [C2]
Äquivalente
EnglishCutthroatHeedlessInconsideraterecklessRecklesslyRegardlessRuthlesslyThoughtlessunscrupulouswanton
Española las bravasa troche y mochecanallacanallescocruelmentede hoz y cozdegolladordesaprensivodesatentodesconsideradodescuidadodespiadadamentedespiadamentedespistadodistraídoimplacablementeimprudentementeinconsideradoindiligenteinescrupulosoinhumanamenteirreflexivoirresponsablementenegligenteprecipitadamentesádicamentetemerariamentevalientemente
33 weitere Sprachen
Azərbaycan dilivicdansız
Češtinabezcharakterníbezmyšlenkovitýbezohledněbezohlednýbezskrupulózníhrdlořezlehkomyslnýneohleduplnývrahoun
DeutschachtlosbedenkenlosgedankenlosgewissenlosHalsabschneiderhalsabschneiderischhemmungslosjähleichtsinnigmörderischnicht beachtendruchlosrücksichtslosskrupellosunachtsamunaufmerksamunbarmherzigunbedachtunerbittlichunnachsichtig
فارسیبیپروا
Suomiajattelematonajatuksetonarmottomastiedesvastuuttomastiepäkohteliashäikäilemätönharkitsematonmerkityksetönpiittaamatonpiittaamattomastirämäpäisestiuhkarohkeastivälittämättä
Հայերենանխնա
Italianoavventatamentecrudelmentedisavvedutoindiscretoirriflessivoirrispettososadicamentesconsideratisconsideratosenza pietàsenza scrupolispietataspietatamentespietatispietatosventatotagliagoletemerariamenteunscrupulous
Nederlandsgewetenloosonachtzaamonattentonbedachtonbedachtzaamonbewustonoplettendonscrupuleusroekeloosslordig
Polskibandytabez głowybezceremonialnybezmyślnybezpardonowobezwzględnielekkomyślnielekkomyślnyniemiłosiernienieuprzejmynożownikpaliwodarzezimieszekzbir
Русскийбездумныйбезжалостнобезрассуднобезрассудныйбеспардо́ннобеспощаднобеспринципныйголоворезлегкомы́сленныйнапропалуюневнима́тельныйнеделикатныйнемилосе́рднонетакти́чныйнеумолимоопрометчивоопроме́тчивоотчаянно
Tiếng Việtngang nhiên
Beispiele
“„Er habe mehrfach beobachtet, dass durch die rücksichtslose Raserei Fußgänger gefährdet worden⟳ seien⟳.“”
“„Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen⟳.“”
“„Das ist rücksichtsloses Verhalten⟳, für das mir jedes Verständnis fehlt und das wir nicht hinnehmen⟳.“”
“„Nordkorea hatte zuvor die Rede Trumps in Seoul und seine Warnungen als ‚rücksichtslose Äußerungen eines verkalkten⟳ Alten‘ bezeichnet.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free