Raserei

Definitionen

1. wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle
2. extrem schnelles Fahren

Äquivalente

14 weitere Sprachen

Češtinaamokběshorečkašílenstvízběsilostzuřivost+ 3 more

DeutschGeschwindigkeitsüberschreitung

Ελληνικάβακχείαφρενίτιδα

Suomiautohurjasteluhurahtaminenhuristeleminenhurjasteleminennopeuttaminenviilettäminenviiletysylinopeus+ 5 more

Magyargyorshajtás

Italianoeccesso di velocitàfragorefrenesiaorgasmoparanoiaparossismo+ 3 more

日本語スピード違反躁

한국어속도위반

Latinacurrensfugiens

Nederlandsdolheid

Polskifuriaprzekroczenie prędkości

Русскийпревыше́ние ско́ростифренезия

Svenskafortkörning

Türkçeçıldırtmakkıyınzor

Beispiele

“Wegen seiner Raserei lief er im Gesicht rot an.”

“„Manche der Männer und Frauen hatten⟳ sich in ihrer Raserei blutig geschlagen⟳.“”

“„Sie tanzen⟳ sich in eine Raserei.“”

“„Und nun begann der Greis zu zittern⟳ und zu keuchen⟳ und geriet in jenen Zustand von Raserei, der ihn manchmal so weit bringen⟳ konnte, dass er sich vor Wut zu Boden warf und wie in einem Krampf hin und herzuckte.“”

“„Ich gab ihnen dennoch zwei Guineen und versank in dumpfes, angstvolles Brüten; wie furchtbar, ja verhängnisvoll konnte sich die schreckliche Angst auswirken⟳, die ich dem unglüklichen Mädchen mit meiner Raserei eingejagt haben⟳ mußte.“”

“„Er habe mehrfach beobachtet, dass durch die rücksichtslose Raserei Fußgänger gefährdet worden⟳ seien⟳.“”

“„Krönung der Raserei war ein Triebwagen, der Fliegende Hamburger genannt, blau-elfenbeinern und, so schien⟳ es Roman, mit der Geschwindigkeit einer Kanonenkugel unterwegs.“”

GER-Stufe