HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de frénésie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fʁe.ne.zi\

Définitions

  1. Fureur violente.
  2. Toute passion parvenue à un degré d’extrême violence et confinant à la folie.
    figuratively

Équivalents

Bosanski amok laž pijanka пијанка
Čeština amok běs horečka šílenství Spréva
Dansk raseri vanvid
English frenzy Frenzy frenzy mishegoss Spree
Eesti hoog pidu
Français folie Spree
Gàidhlig daorach
Galego frenesí
Hrvatski amok laž pijanka пијанка
Magyar féktelen láz mánia megszállott
Հայերեն կատաղություն
ქართული შპრეე
한국어 광란 발광
Kurdî laz pidû raserî
Latina furia Sprea
Latviešu trakums
Polski amok furia Sprewa szał
Português farra frenesi frenesim
Română frenezie
Српски amok laž pijanka пијанка
తెలుగు వీరావేశము
Українська божеві́лля

Exemples

“J’ai à dire, reprit Marguerite, que je connais notre frère Charles. Je l’ai vu hier dans un de ces accès de frénésie dont chacun abrège sa vie de dix ans.”
“Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud.”
“Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes.”
“La même classe de personnes qui de nos jours applaudit avec le plus de frénésie les drames les plus sanglants, s’intéressait à cette époque à un tournoi justement en proportion du danger que couraient les combattants.”
“Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations.”
“Combien d'intellectuels, me disait Anatole France, n'a-t-il pas conquis en leur insufflant pour un instant sa frénésie de courage et d'orgueil ?”
“Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené.”
“On comprend mieux la frénésie immobilière dans la station, récemment mise en pause par l’annulation du plan local d’urbanisme par le tribunal administratif de Grenoble.”
“Mais avant de s’installer durablement et de diffuser leurs effets à l’économie, ces innovations ont provoqué une frénésie d’investissements – trop de canaux en Angleterre, trop de chemins de fer peu rentables — et de spéculation financière détachée des réalités, provoquant krachs ou corrections boursières.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frénésie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free