← Terug naar zoeken

Betekenis van boemel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1

ˈbu.məl

Definities

een stoptrein die bij heel veel stations stopt

Equivalenten

Български гуляй

Bosanski laž sprinter

Čeština Spréva

Dansk regionaltog

Deutsch (fam.) Bummelzug Gelage Nahverkehrszug Regionalbahn Regionalzug Spaß Spree Trinkgelage Vergnügen

English local train Spree

Español ferrocarril regional tren regional

Eesti hoog pidu

Suomi paikallisjuna

Français frénésie Spree train omnibus

Gàidhlig daorach

Galego frenesí

Hrvatski laž sprinter

Magyar féktelen láz mánia megszállott

Italiano bagordo baldoria bisboccia follia frenesia orgia simposio Sprea treno locale

日本語はめをはずす

ქართული შპრეე

Kurdî laz pidû

Latina Sprea

Nederlands boemeltrein forensentrein lokaaltrein sprinter stoptrein

Polski Sprewa

Português farra

Română frenezie tren local

Русский активность кутёж Спре́ва череда́ Шпре Шпре́е

Српски laž sprinter

Svenska lokaltåg regionaltåg

Voorbeelden

“Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen.”

“Het is de laatste tijd een chaos op het spoor tussen Almelo en Hardenberg. Dinsdag was er een langdurige sein- en wisselstoring en woensdag reed er door een defecte trein de hele dag maar één boemel in plaats van twee. Arriva, dat verantwoordelijk is voor het personenvervoer op het traject, spreekt van een ongelukkige samenloop van omstandigheden.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

boemelaar boemelaars boemelaartje boemelaartjes boemelbus boemelbussen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free