← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trinkgelage | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈtʁɪŋkɡəˌlaːɡə]

Definitionen

meist veraltet oder verächtlich: gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren

Äquivalente

العربية قصف

Български гуляй

Bosanski alem laž maraton pijanka pitka пијанка

Català empatx gresca

Čeština chlastačka kalba ožíračka pařba pijatika pitka Spréva

Deutsch Alkoholexzess Besäufnis Gelage Komasaufen Saufgelage Spaß Spree Vergnügen

Ελληνικά κραιπάλη

English batter Binge binge drinking Carousal Spree

Esperanto drinki

Español atracarse atracón atragantamiento atragantar atragantarse botellon comilona francachela maratón ponerse a

Eesti hoog pidu

Suomi ahmia humalajuominen juomingit juopotella juopottelu kännääminen mässäillä mässäily massata putki ryypätä ryyppääminen ryyppyputki ylensyödä

Français beuverie beuverie express binge binge drinking dipsomanie frénésie méthilepsie méthomanie Spree

Gaeilge ragús óil

Gàidhlig daorach

Galego bebedela esmorga farra foliada frenesí gandaina parranda troula xolda

Hrvatski alem laž maraton pijanka pitka пијанка

Magyar féktelen láz mánia megszállott

Italiano abbuffarsi bagordo baldoria bisboccia ciucca follia frenesia gozzoviglia orgia sbornia sbronza simposio Sprea sregolatezza ubriacatura

日本語はめをはずす暴飲

ქართული შპრეე

Kurdî alem binge laz pidû

Latina bacchatio Sprea

Македонски пијанка

Nederlands bingedrinken boemel comazuipen comazuipen piekdrinken zuippartij

Polski najebka ochlaj Sprewa

Português bebedeira compulsão farra tosga

Română chef chiolhan frenezie

Русский активность выпивка запой кутёж объеда́ться перееда́ть пиру́шка попо́йка пьянка пьянство разливанное море Спре́ва череда́ Шпре Шпре́е

Српски alem laž maraton pijanka pitka пијанка

Svenska dryckeslag fyllefest

Türkçe alem çilingir sofrası içki âlemi

Українська пия́тика

Beispiele

“Sie konnte seine nächtlichen Trinkgelage nicht mehr ertragen und verließ ihn schließlich.”

“„Außerdem eignete sich die Hauptstadt besser für fürstliche Lebensweise, Trinkgelage und großes Gehabe.“”

“„Anatol versäumte kein Trinkgelage bei Danilow und anderen Moskauer Zechbrüdern, trank ganze Nächte durch, bis alle anderen unter dem Tisch lagen, und zeigte sich auf allen Soireen und Bällen der ganzen Gesellschaft.“”

“„Der Maler beurlaubte sich, um sich in dem alten Empfangssaal, der früher einmal Trinkgelagen diente, aber seit langem nicht mehr benutzt wurde, mit den Fresken zu beschäftigen.“”

“„Er ist mit der Arbeit unzufrieden, weiß nur zu genau, daß er durch die vielen Reisen und die nächtlichen Trinkgelage mit zu großen Unterbrechungen und wenig konzentriert am Schreibtisch sitzt.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Trinkgelagen Trinkgelages Trinkgeld Trinkgelde Trinkgelder Trinkgeldern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free