← Zurück zur Suche

Bedeutung von veraltet | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

fɛɐ̯ˈʔaltət

Definitionen

Partizip Perfekt des Verbs veralten
form-of, perfect
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs veralten
active, form-of, indicative, present, singular
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs veralten
active, form-of, indicative, plural, present
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs veralten
active, form-of, imperative, plural, present

Äquivalente

العربية بال عتيق

Български остарял старомоден

Bosanski ću demode

Català anacrònic antiquat desaprovat rebaixat

Čeština plesnivý zastaraly zatuchlý

Cymraeg dyddiedig

Dansk forældet uddateret ugyldig umoderne

Deutsch abgegriffen abgelehnt abgenutzt altmodisch anachronistisch anachronistisch antiquiert datiert fehldatiert geschmäht mißbilligt modrig muffig nicht länger gebräuchlich nicht mehr empfohlen obsolet patiniert pensioniert traditionalistisch überholt überkommen unmodisch unmodish unmordern unzeitgemäß unzulässig verboten verpönt verstaubt verstäubt verurteilt zeitwidrig

Ελληνικά αναχρονιστικός απαρχαιωμένος απολίθωμα αραχνιασμένος μπαγιάτικος ντεμοντέ ξεπερασμένος υπέργηρος

English Anachronistic Antiquated Archaic back Dated Deprecated Fusty Obsolete out of date Outdated stale Superannuated Timeworn Venerable

Esperanto anakronisma

Español anacrónico anacrónico anticuado apolillado caducado caduco desactualizado descontinuado desfasado fechado obsoleto pasado de moda trasnochado vencido viejuno

Eesti vana

Suomi anakronistinen epäajanmukainen epämuodikas homeinen tunkkainen ummehtunut vanhahtava vanhanaikainen vanhentunut yli-ikäinen

Français anachronique anachronique date démodé démodé dépasse Licencié obsolète pensionné périme rabaissé suranné vétusté vétuste vieilli

Gaeilge mí-aimseartha seanchaite

Galego anacrónico

עברית אנכרוניסטי

Hrvatski ću demode

Magyar anakronisztikus dohos idejétmúlt régimódi

Bahasa Indonesia basi usang

Íslenska úreltur

Italiano anacronistico antiquata antiquato datato deprecato desueto obsoleta obsolete obsoleti obsoleto sorpassato

日本語すたれた古臭い古風な旧式の時代遅れ時代遅れの時代錯誤の流行遅れで陳

ქართული დათარიღებული დრომოჭმული

한국어 구식의 구식이다 시대 착오 철 지나다

Kurdî başî çu çû vana

Latina obsoletus

Lëtzebuergesch anachronistesch

Македонски застарен

Bahasa Melayu lapuk

Nederlands achterhaald afgedankt afgekeurd anachronistisch gedateerd gedeprecieerd gekleineerd gepensioneerd kamig obsoleet verouderd

Polski anachroniczny anachroniczny antyczny archaistyczny nieaktualny niemodny nienowoczesny niepopularny przedpotopowy przestarzały staromodny staroświecki staroświecki wysłużony

Português anacrónico anacrônico antiquado aposentado datado defasado deprecado desaprovado desatualizado descontinuado desfavorecido menosprezado obsoleto ultrapassado

Română anacronic depășit învechit muced perimat

Русский анахронический анахроничный ветхозаветный датированный допотопный запрещенный не в мо́де немо́дный несовреме́нный осуждаемый прелый просроченный старомодный уни́женный устаревший устаре́лый

Slovenčina zastaraný

Српски ću demode

Svenska föråldrad gammalmodig urmodig

Türkçe anakronik demode eski kadük kınanmış

Українська застарі́лий постарілий старомодний

Tiếng Việt ẩm mốc củ

Beispiele

“Mein Großvater hat veraltete Ansichten.”

“Diese Schreibweise ist veraltet.”

“„Viele Adverbe werden in einer veralteten Form gebraucht. Man muß nicht sprechen und schreiben: sonsten für sonst.“ (1838)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

veraltete veralteten veraltetest veraltetet veränder verändere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free