← Torna alla ricerca

Significato di obsoleto | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

obsoˈlɛto

Definizioni

che non è abituale
literary
vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono nondimeno abbandonati per il sopravvenire di altri dotati di migliori caratteristiche
componente software o hardware che non è più supportato dal software o hardware di nuova produzione, ad es. perché sostituito da nuove tecnologie
in una specifica, definizione considerata superata
broadly
inutile, senza alcuno scopo

Equivalenti

العربية بال عتيق قديم مهمل

Български античен излишък остарял старинен старомоден

Bosanski Antić antik antika ću demode višak вишак демоде

Català antic antiquat desaprovat rebaixat

Čeština starodávný starší starý zastaraly zastaralý

Dansk uddateret

Deutsch abgelehnt altmodisch antik antiquiert antiquiert datiert geschmäht gestrig hinfällig Kassenüberschuss mehr- mißbilligt nicht länger gebräuchlich nicht mehr empfohlen obsolet Surplus über- überaltert überaltert Überbestand Überhang überholt Überschuss unmodern unzulässig veraltet veraltet verboten verpönt verstaubt verurteilt zu alt zum alten Eisen zählen

Ελληνικά ανεγνωρισμένος απαρχαιωμένος αραχνιασμένος ξεπερασμένος παλιομοδίτικος παρωχημένος υπέρβαση χρονολογημένος

English Antiquated antiquated antiquated antique Dated dated dated Deprecated obsolete obsolete Obsolete Out-of-date out-of-date Outdated outdated outmoded Outmoded outmoded overage Overage overage stale

Esperanto antikva

Español anticuado anticuado antigüedad antiguo apolillado demodé descontinuado obsoleto obsoleto pasado de moda periclitado trasnochado

فارسی باستانی کهن کهنه

Suomi antiikkinen vanhahtava vanhanaikainen vanhanaikainen vanhentunut yli-ikäinen ylijäämä ylimäärä

Français ancien antique antique antique daté date démodé démodé dépasse dépassé désuet désuète obsolète obsolètes périme périmé rabaissé suranné vétuste vétusté vieilli vieilli

Gaeilge seanchaite

עברית ישן מיושן

हिन्दी दिनांकित

Hrvatski Antić antik antika ću demode višak вишак демоде

Magyar antik túlkoros

Հայերեն անտիկ հին հինավուրց

Bahasa Indonesia antik basi

Italiano antico antiquata antiquato arcaica arcaiche arcaici arcaico deprecato desueti fatiscente inattuale inattuali invecchiato invecchiato morte morte obsoleta obsolete obsoleti separati separati separati superato superato vieta vieta vieti vieti

日本語アンティークのきゅうへい余分余剰古い古い古臭い古臭い古風古風な廃旧弊時代遅れ過剰陳骨董の

ქართული ანტიკვარული დრომოჭმული სიჭარბე ძველებური

Қазақша антикалық антиктік ежелгі

한국어 구식의 구식이다 철 지나다

Kurdî antîk başî çû çu

Latina antiquatus obsoletus

မြန်မာဘာသာ ရှေးဟောင်း

Nederlands achterhaald achterhaald afgekeurd antiek gedateerd gedeprecieerd gekleineerd obsoleet verouderd verouderd

Polski antyczny archaistyczny nadmiar nadwyżka nieaktualny niemodny nienowoczesny nienowoczesny niepopularny przebrzmiały przedawniony przedpotopowy przestarzały przestarzały staromodny staroświecki staroświecki superata zjełczały

Português antigo antiquado démodé deprecado desaprovado descontinuado desfavorecido menosprezado obsoleto ultrapassado

Română demodat depășit învechit perimat

Русский антикварный античный ветхозаветный датированный допотопный древний запрещенный немо́дный несовреме́нный осуждаемый отжи́вший старинный старомодный уни́женный устаревший устаревший устаре́лый

Српски Antić antik antika ću demode višak вишак демоде

Svenska daterad föråldrad gammalmodig museimässig urmodig

ไทย ดึกดำบรรพ์ ล้าสมัย ล้าหลัง โบ

Türkçe antika eskimiş fazlalık kadük kınanmış

Українська застарі́лий старомодний

Tiếng Việt cổ sơ củ già cỗi lỗi thời quê mùa

Esempi

“Con un ottimo intuito, disse: "Questi in vendita sono macchinari per l'industria ormai obsoleti ed usurati"”

“"Che dire della tua auto, amico caro... È obsoleta ed anche un poco repellente"”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

occasionale occasionali occhettiano occhiale occhialuto occhiata

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free