← Retour à la recherche

Définition de désuet | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\de.sɥɛ\

Définitions

Dont l’usage a été généralement abandonné, ou dont l’apparence est passée de mode.
Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple.

Équivalents

Bosanski demode

Català passat de moda

Čeština opuštěný starodávný starší starý zastaralý

Dansk forældet gammeldags gammeldags

Deutsch altmodisch altmodisch antiquiert ewiggestrig hinfällig obsolet out Out ungebräuchlich ungebräuchlich unmodern veraltet veraltet zum alten Eisen zählen

Ελληνικά απαρχαιωμένος παλιομοδίτικος παρωχημένος

English behind the times Disused Obsolete obsolete obsolete old-fashioned old-fashioned out of fashion out of use outdated Outdated

Esperanto arkaika arkaika

Español anticuado demodé desfasado desusado obsoleto obsoleto pasado de moda

Suomi ajastaan jäljessä käytöstä poistettu seisottaminen seisotus vanhanaikainen vanhanaikainen vanhentunut vanhentunut vanhentunut

Français démodé désaffecté has-been has-been hors d'âge hors d'usage obsolète passé de mode périmé tombé en désuétude vieillot

Hrvatski demode staromodan

Magyar elmaradott

Italiano antiquata antiquato arcaica arcaiche arcaici arcaico desueti desueto fatiscente inutilizzato inutilizzato invecchiato invecchiato morte morte obsoleta obsolete obsoleti obsoleto separati separati separati superato superato vieta vieta vieti vieti

日本語オワコン廃時代遅れ終わったコンテンツ

Kurdî out ûte

Nederlands achterhaald achterhaald afgedankt gedateerd in onbruik obsoleet ouderwets verouderd verouderd verouderd

Polski przestarzały zacofany

Português desusado fora de moda obsoleto

Русский устаревший

Српски demode

Svenska omodern ute

Türkçe eskimiş geçersiz

Tiếng Việt hết thời

Exemples

“Un nom désuet, démodé, Aymar, Gaëtan. Quelque chose comme ça.”

“L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon.”

“Heureusement, Mme Anglade s’est du même souffle dite ouverte « aux différentes conversations » sur la question, dont « une véritable modernisation » de ce qu’elle a qualifié de système « passablement désuet ».”

“C’était un petit homme compassé, désuet dans ses vêtements comme dans ses propos.”

“Le mot « ire », pour « colère », est désuet.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

désuète désuètes désuets désuette désulfuré désultoire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free