← Zurück zur Suche

Bedeutung von obsolet | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

[ɔpzoˈleːt]

Definitionen

außer Gebrauch geraten, veraltet
literary
überflüssig geworden
literary

Äquivalente

العربية ماضوي متروك مهمل

Bosanski ću starinski старински

Català anacrònic desaprovat rebaixat

Čeština překonaný starodávný starší starý zastaralý

Deutsch abgelehnt altmodisch altmodisch anachronistisch anachronistisch antiquiert antiquiert fehldatiert gegenstandslos geschmäht hinfällig mißbilligt nicht länger gebräuchlich nicht mehr empfohlen traditionalistisch überholt überkommen unmodern unzeitgemäß unzulässig veraltet veraltet verboten verpönt verurteilt zeitwidrig zum alten Eisen zählen

Ελληνικά αναχρονιστικός απαρχαιωμένος παρωχημένος

English Anachronistic Deprecated obsolete Obsolete obsolete

Esperanto anakronisma

Español anacrónico anacrónico anticuado descontinuado obsoleto obsoleto

Suomi anakronistinen epäajanmukainen vanhanaikainen vanhentunut vanhentunut vanhentunut

Français anachronique anachronique désuet obsolète périmé rabaissé

Gaeilge mí-aimseartha

Galego anacrónico

עברית אנכרוניסטי מיושן

हिन्दी अप्रचलित अर्धविकसित लुप्त

Hrvatski ću starinski старински

Magyar anakronisztikus

Bahasa Indonesia lanjut obsolet usang

Italiano anacronistico antiquata antiquato arcaica arcaiche arcaici arcaico deprecato desueti disusato disusato fatiscente invecchiato invecchiato morte morte obsoleta obsolete obsoleti obsoleto separati separati separati superato superato vieta vieta vieti vieti

日本語廃時代錯誤の退化した

한국어 시대 착오

Kurdî çu çû

Lëtzebuergesch anachronistesch

Nederlands achterhaald afgekeurd anachronistisch gedeprecieerd gekleineerd obsoleet verouderd verouderd verouderd

Polski anachroniczny anachroniczny niepopularny przestarzały przestarzały zdezaktualizowany zmurszały

Português anacrônico anacrónico deprecado desaprovado descontinuado desfavorecido menosprezado obsoleto

Română anacronic

Русский анахронический анахроничный запрещенный осуждаемый уни́женный устаревший устаревший

Српски ću starinski старински

Svenska föråldrad föråldrad inkurant

Türkçe anakronik eskimiş kınanmış sakıt

Tiếng Việt cũ lỗi thời

Beispiele

“Das Betriebssystem Windows 95 ist seit dem 1. Januar 2001 obsolet.”

“„Begriffe wie Utopie oder Dystopie sind längst obsolet geworden; an ihre Stelle treten Fatalismus und Nihilismus.“”

“„Man sey vorsichtig in Beurtheilung der obsoleten, poetischen ꝛc. Wörter. […] z. E. im Cicero stehen Worte, die im Cäsar nicht stehen, und umgekehrt: sind sie deswegen obsolet? Und manchmal ist ein Wort eine Weile obsolet oder uralt, deswegen ists nicht verächtlich, ja es kommt wohl wieder in den Gang, z. E. entsprechen, Minne ꝛc.. […]“”

“Dadurch, dass der Paragraph 2 in Gänze gestrichen wurde, ist 7.5.1 auch obsolet geworden.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

obsolete obsoletem obsoleten obsoleter obsoletere obsoleterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free