Bedeutung von verurteilt | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt]

Definitionen

Partizip Perfekt des Verbs verurteilen
form-of, perfect
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
active, form-of, indicative, present, singular
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
active, form-of, indicative, plural, present
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
active, form-of, imperative, plural, present

Äquivalente

العربية محكوم

Català condemnat desaprovat rebaixat

Deutsch abgelehnt geschmäht mißbilligt nicht länger gebräuchlich nicht mehr empfohlen obsolet überholt unzulässig veraltet verboten verloren verpönt

Ελληνικά καταραμένος

English Deprecated Doomed

Esperanto kondamnita

Español anatematizado condenado descontinuado desdichado execrado imprecado infausto maldito malfadado (desus.) malhadado obsoleto réprobo

Suomi tuhoon tuomittu tuomittu vanhentunut

Français Condamné obsolète rabaissé

Galego condenado

हिन्दी नश्वर

Italiano condannato deprecato destinato obsoleto predestinato pregiudicato pregiudicato spacciato

Latina caducus

Nederlands afgekeurd gedeprecieerd gedoemd gekleineerd verouderd

Polski niepopularny przestarzały skazany

Português condenado deprecado desaprovado descontinuado desfavorecido menosprezado obsoleto

Русский запрещенный обречённый осуждаемый уни́женный устаревший

Türkçe kınanmış

Українська приречений

Beispiele

“Nach sechs Monaten Untersuchungshaft und der abschließenden Gerichtsverhandlung wurde der verurteilte Sexualstraftäter in die Psychiatrie überstellt.”

“Der wegen Steuerhinterziehung zu einer hohen Geldstrafe verurteilte Firmeninhaber musste immerhin nicht ins Gefängnis.”

“Pakistan will 500 verurteilte Extremisten hinrichten”

“Nach seiner Abwahl aus dem Bundestag war der Abgeordnete zur Bedeutungslosigkeit verurteilt.”

“Dieses Projekt ist so komplex, wir haben nicht genügend Ressourcen, wir sind von vornherein zum Scheitern verurteilt.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

verurteilte verurteilten verurteiltest verurteiltet verurtheilen verurtheilend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free