← Retour à la recherche

Définition de Condamné | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

\kɔ̃.da.ne\

Définitions

Celui qui est dans l'enfer.
Celui contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée.
Qu'il cause gêne et il fait perdre la patience.
Condamner.

Équivalents

العربية محكوم مستهجن

Català condemnat maleït

Čeština proklatý zatracený

Deutsch Todeskandidat Todeskandidatin verdammt verflucht verloren verurteilt verurteilt

Ελληνικά κατάδικος καταδικός καταραμένος

English condemned condemned Condemned Damned Doomed reprobate

Esperanto damninda kondamnita

Español anatematizado condenado condenado damnado (desus.) desdichado execrado imprecado infausto maldita maldito malditos malfadado (desus.) malhadado réprobo

Suomi jeeveli kirottu tuhoon tuomittu tuomittu

Français condamné condamnée foutu Maudit Perdu

Galego condenado

עברית ארור

हिन्दी तिरस्कृत नश्वर

Magyar átkozott halálraítélt rohadt

Bahasa Indonesia bedebah

Italiano condannato dannato destinato inagibile predestinato pregiudicato pregiudicato spacciato

日本語いきくそいまいましい忌まわしい死刑囚罰当たり

Latina caducus condemnatus damnaticius damnatus damnatus iudicatus oblocutus reprobatus

Nederlands gedoemd

Polski cholerny pieprzony przeklęty skazany

Português amaldiçoado condenado condenado maldito

Русский аварийный обречённый осужденный приговорённый проклятый треклятый чёртовый

Svenska dödsdömd förbannat fördömd fördömd utdömd

Türkçe lanetli

Українська приречений проклятий смертник

Exemples

“Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.”

“Les avocats du condamné plaidèrent la cause de leur client pendant une heure.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

condamné à mort condamnée condamnée à mort condamnées condamnées à mort condamner à l'avance

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free