Bedeutung von sey | Babel Free

Definitionen

archaic form of sei

alt-of, archaic

Beispiele

“ES ſagt die heilig Schrifft / daß der heilig Geiſt ſey vber Chriſto erſchinen am Jordan / in der geſtalt einer Tauben⟳ / vnd vber die Apoſtel in fewrigen zungen ꝛc.^([sic])”

The holy Bible states / that the Holy Ghost had appeared before Christ in Jordan / in the form of a dove / and above the apostle in fiery tongues etc.

“Anmerkung. Das ue iſt auch am Ende einer Sylbe kein eigentlicher Diphthong, ſondern das e finale zeigt nur an, daß der vorhergehende Vokal lang ſey; als in true &c. truh.^([sic])”

Note. ue is not a diphthong at the end of a syllable either, as the e finale only indicates that the preceding vowel is long; as in true etc. truh [approximative German pronunciation of true].

“Ach, Du Grundloſes Gut! ſey in meiner Seele, wie der Edelſtein im Golde, daß du zu aller Zeit aus allen meinem Kräften und Sinnen⟳ hervorglänzen mögeſt.”

Oh, You groundless God! Be in my soul, like a gemstone in gold, so that You may for all time shine from all my strength and feeling

GER-Stufe