HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de griser | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ɡʁi.ze\

Définitions

  1. Rendre de couleur grise.
  2. Porter à la tête, étourdir en parlant de paroles, de liqueurs enivrantes, de la fumée du tabac, etc.
  3. Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler.
  4. Boire à l’excès ; s’enivrer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of griser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski sive
Čeština gray sed šedivý sivě
Dansk gråne
Deutsch ausgrauen ausgrauen ergrauen grau Gray
Español agrisar encanecer gris gris plomo
Français gray gris gris grisonner
Hrvatski sive
Italiano gray inebriare
한국어 세다
Kurdî şîve
Nederlands grijzen grijzen
Polski popielaty szary
Português acinzentar cinza cinza gray
Српски sive
Türkçe boz boz demirî demiri gri
Tiếng Việt vùng xám
中文 灰色
ZH-TW 灰色

Exemples

“Il était presque dix-huit heures trente, la rue se grisait lentement, un apaisement après l'agitation de la journée.”
“Comment griser les cellules d’un tableau ?”
“Les éléments grisés du menu sont inaccessibles.”
“Ce voisinage le grisa tant qu’il dut parfois se vaincre pour accorder au film toute son attention.”
“Un verre de vin suffit pour le griser.”
“La fumée du tabac l’a grisé.”
“Les belles promesses le grisèrent.”
“Des paroles qui grisent.”
“Le candidat ne veut pas se laisser griser par les sondages.”
“Si vous pouviez griser ce clerc, il dirait bien le fin mot là-dessus ; et, s’il ne se déboutonne pas à la seconde bouteille de vin de Champagne, ce sera toujours bien à la troisième.”
“Pibrac y avait déjeuné aussi, quoi qu'il se fût abominablement grisé au Grand-Quinze, mais il ne paraissait pas encore très bien remis des excès de ce souper […].”
“Frédéric se griserait sans doute, et quand il était gris, il assommait les gens pour un oui ou pour un non.”
“Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !”
“Jerome K. Jerome affirmait, dans la préface de son Trois hommes dans un bateau, qu’il avait connu un malade qui se grisait avec du bifteck. Tout dépend de la violence du choc.”
“La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid.”
“— Gasbieha se grisait de la vitesse, elle buvait des yeux le paysage, riait aux éclats.”
“Je me grisais des promesses de l’avenir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez griser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free