← Retour à la recherche

Définition de Heureusement | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

GRÂCE À la fortune ou à la bonne chance.

Équivalents

Afrikaans graag

Azərbaycanca xoşbəxtlikdən

Български щастливо

Bosanski радо успешно

Català accidentalment afortunadament fortuïtament gustosament per sort

Čeština bohudíky naštěstí naštěstí šťastné

Dansk gerne

Deutsch auf glückliche Weise erfreulicherweise gern glücklich glücklicherweise glücklicherweise mit Glück zufällig zum Glück zum Glück

Ελληνικά ευτυχώς ευχαρίστως

English fortuitously fortunately Gladly Happily Luckily

Esperanto feliĉe volonte

Español a solaz accidentalmente afortunadamente afortunadamente de buena gana dichosamente fortuitamente gustosamente menos mal por fortuna por suerte

Eesti õnneks

فارسی خوشبختانه

Suomi iloisesti mielellään onnekkaasti onneksi sattumalta sattumoisin tahattomasti

Français fortuitement heureusement par bonheur volontiers

Galego ende ben

हिन्दी प्रसन्नतापूर्वक सहर्ष

Hrvatski радо успешно

Magyar örömmel szerencsésen szívesen

Հայերեն բարեբախտաբար

Íslenska gjarna gjarnan

Italiano felicemente fortuitamente fortunatamente fortunatamente meno male occasionalmente volentieri

日本語幸いにも欣然歆運良く

ქართული საბედნიეროდ

한국어 기꺼이 다행(多幸)히 운 좋게

Kurdî may

Latina feliciter libenter

Lietuvių džiaugsmingai

မြန်မာဘာသာ ပျော်ပျော်

Nederlands gaarne gelukkig gelukkigerwijs gelukkigerwijs graag met plezier

Polski całe szczęście chętnie fortunnie na szczęście ochoczo przypadkiem przypadkowo skwapliwie stety szczęśliwie szczęśliwie

Português afortunadamente com prazer de boa vontade felizmente por sorte

Română din fericire

Русский к счастью к счастью охотно по счастливой случайности ра́достно с удово́льствием счастливо счастливо удачно уда́чно успешно

Српски радо успешно

Svenska gärna lyckligtvis som tur är

Українська вдало з ра́дістю залюбки́ із задово́ленням охо́че радо успішно

Tiếng Việt may may mắn

中文還好

Exemples

“Vivre heureusement.”

“Vous verrez votre crainte heureusement déçue.”

“Ainsi finit heureusement la bataille la plus hasardeuse et la plus disputée qui fut jamais.”

“Plût au ciel que sa main heureusement cruelle Eût fait sur moi l’essai de sa fureur nouvelle !”

“Mais un de leurs sujets heureusement coupable M’a fait abandonner les foyers paternels.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Heureuses heureuseté heureux heureux au jeu, malheureux en amour heureux hazard Heuringhem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free