Définition de votre | Babel Free

Définitions

1. Nuit.
2. Se dit à quelqu’un qui fait des folies, de bons tours ou même des actions répréhensibles. Voyez : tienne, sienne, nôtre.
   familiar
3. 1° Il répond au pronom personnel vous, se met toujours devant le substantif, et se dit en parlant à une personne ou à plusieurs. Philinte : Dans vos brusques chagrins je ne vous puis comprendre ; Et, quoique amis enfin, je suis tout des premiers.... - Alceste : Moi, votre ami ? rayez cela de vos papiers [MOL., Mis. I, 1]
4. 2° Il se dit quelquefois non pas de ce que vous possédez, mais de ce dont vous parlez, de ce qui tient à vous d'une façon quelconque. Que voulez-vous dire avec votre bon visage ? Monsieur l'a fort mauvais [MOL., Mal. imag. II, 3]
5. 3° Avec un nom de personne, il se dit souvent par dédain ou par colère. Voici votre Achorée [CORN., Pomp. v, 2]
6. 4° Votre, vos, placé devant les adverbes comparatifs fait le superlatif. Votre plus grande dépense. Vos moins chers volumes.
7. REMARQUEAu XVIIe siècle, on répétait volontiers votre devant un second adjectif, quand il y en avait deux : Renoncer à ce qui devrait être votre souveraine et votre unique consolation, [BOURDAL., Domin. 5° dimanche après Pâques, Prière, t. II, p. 199]
8. HISTORIQUEXIe s. Je jetai voz choses de la nef pur poür [peur] de mort [, Lois de Guill. 38]
9. ÉTYMOLOGIEBerry, voute ; norm. vote ; picard, vo ; provenç. vostre, vostra ; espagn. vuestro, vuestra ; portug. vosso, vossa ; ital. vostro, vostra ; du lat. vester, dérivé de vos, vous ; dérivé du grec vous deux. Dans l'anc. franç. vostre s'emploie au pluriel, mais seulement au nominatif ; vos, qui en est l'apocope, s'emploie au singulier et au pluriel ; au nominatif singulier, il peut devenir vo. Votre, étant enclitique, a pris l'o bref, mais il reprend l'o long quand il n'est plus enclitiq...
10. VÔTRE. adj. possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous. Votre père. Votre patrie. Votre meilleur ami. Il fait au pluriel Vos. Vos parents. Vos biens. Un de vos ancêtres. Il s'emploie, au lieu de Ton, en parlant à une seule personne, par déférence ou par politesse. Votre Majesté. Votre Excellence. Votre intérêt, monsieur. Il s'emploie familièrement pour indiquer des rapports d'habitude, de connaissance, etc. Voilà votre homme.
11. VOTRE. pron. possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous; il s'emploie avec l'article défini. Quand vous aurez entendu nos raisons, nous écouterons les vôtres. Ma maison est la vôtre. VÔTRE s'emploie comme nom masculin et signifie Ce qui est à vous, ce qui vous appartient. Le vôtre et le nôtre, chacun le sien. Vous en serez du vôtre. Il signifie aussi Ce qui vient de vous. Vous y avez mis un peu du vôtre. VÔTRES, au pluriel, s'emploie aussi substantivement et désigne Ceux qu...
12. VOTRE, pronom possessif de la 2de persone. Quand il est adjectif, il se met toujours devant le substantif, et il tient lieu d'article: votre livre, votre maison. Quand il est substantif, il est pronom relatif; alors l'o est long, et doit être marqué d'un accent circonflexe. "Voilà le mien, et voilà le vôtre. Quand il est adjectif, il a pour pluriel vos. quand il est substantif, son pluriel est, les vôtres. "Vos Livres sont en bon ordre. Les miens sont vieux: les vôtres sont tout neufs. = Les ...
    votre

Équivalents

Exemples

“Vous faites des vôtres.”

Niveau CECR