HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de personnel | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Frequent
\pɛʁ.sɔ.nɛl\

Définitions

  1. Qui est propre et particulier à chaque personne.
  2. Propre d'ou lié avec la personne.
  3. Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
  4. Individuel.
  5. Appartenant ou dirigé à une personne en particulier.
  6. Qui marque la personne grammaticale.
  7. Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi.

Équivalents

Azərbaycanca şəxsi heyət
Български персонал
Cymraeg personél
Deutsch Personal
English personnel
Français personnel
עברית סגל
Magyar személyzet
Bahasa Indonesia personel personil
Italiano personale
日本語 人員 職員
한국어 인원 직원
Kurdî kadro personal personal personel
Malagasy olona
Bahasa Melayu kakitangan
Nederlands medewerkers personeel
Polski kadra personel
Português pessoal
Română personal
Svenska personal

Exemples

“Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette.”
“Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.”
“Catherine Guillouard, la PDG de la RATP, va quitter ses fonctions, « pour raisons personnelles », ont annoncé, jeudi, le gouvernement et l’entreprise publique.”
“Les confrères du Boucher aux mains rouges connaissaient sa cruauté et pendant des années ils se bouchèrent les yeux, se bouchèrent les oreilles pour que leurs cruautés et perfidies personnelles restent ignorées.”
“Dans cette remarque il n’y a rien de personnel.”
“Les fautes sont personnelles.”
“Critique personnelle.”
“Action personnelle.”
“Droit personnel.”
“Contribution personnelle.”
“Pronom personnel.”
“Mode personnel.”
“Cet homme est très personnel.”
“Il se la joue très personnel.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez personnel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free