HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Joué | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\ʒu\

Définitions

  1. Journal officiel de l'Union européenne.
  2. Jouer.
  3. Ancien nom officiel, et nom raccourci, de Joué-sur-Erdre, commune française située en Loire-Atlantique.
  4. Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche.
  5. Ancien nom officiel, et nom raccourci, de Joué-du-Bois, commune française située dans l’Orne.
  6. Partie arrondie de la coque d’un navire qui est comprise entre le mât de misaine et l’étrave.
  7. Variante de Jouy.
  8. Pièce de bœuf, que l’on fait mijoter dans une sauce au vin.
  9. Hameau de Belin-Béliet, commune française de la Gironde.
  10. Face latérale extérieure de la caisse d'une poulie.

Équivalents

Afrikaans wang
العربية خد
Български бу́за гуша челюст
Bosanski tvar гуша
Català galta
Cymraeg boch
Dansk kæbe kind
English cheek Cheek Jowl
Esperanto vango
Español insolencia jugado mejilla papada
Suomi alaleuka leuka leukaperä poski
Français babine bajoue mâchoire toupet
Gàidhlig giall gruaidh
Hrvatski tvar гуша
Magyar orca
Bahasa Indonesia pipi
日本語 ほっぺ ほっぺた
ქართული ლოყა ყბა
Қазақша бет
한국어
Kurdî çelîst kake
Latina bucca
Latviešu guza vaigs
Português bochecha face pómulo
Română obraz
Slovenščina lice
Shqip faqe
Српски tvar гуша
Svenska käke kind
தமிழ் கன்னம்
Türkçe yanak
Українська щока
Tiếng Việt mạ mả
Yorùbá ẹrẹkẹ

Exemples

“C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans, […].”
“La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes.”
“Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.”
“Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues.”
“Il portait un chandail rosâtre et ses joues trop fardées tournaient au lie de vin.”
“Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue […].”
“Ce vaisseau a la joue forte.”
“Sa chape est composée de deux joues.”
“Contact : Tél. [** ** ** ** **], lors des permanences du vendredi soir au centre de secours ou dans les mairies de Joué et Trans.”
“Devant nous, François Rialland, adjoint à la mairie de la commune de Joué, canton de Riaillé, département de la Loire-Inférieure, faisant la fonction d’officier de l’état-civil de ladite commune, est comparu Pierre Forget, âgé de vingt trois ans, laboureur, demeurant au village des Moulins en cette commune de Joué […]”
“Dans la nuit de mardi à mercredi, seize maisons des hameaux de l’Ambéliet et Joué ont été ravagées par les flammes.”
“Ce cocon de verdure qui entourait l’airial de Marie a aussi disparu sur la route de Joué, où la tour de guet culmine, esseulée, au milieu d’un paysage lunaire.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Joué utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free