Définition de balafre | Babel Free
\ba.lafʁ\Définitions
Équivalents
Afrikaans
skyf
Deutsch
Einschnitt
einschnitt
Mal
Narbe
narbe
Narbengesicht
Scheibe
Scheibe
scheibe
schnitt
Schnitt
Schnitte
schnitte
Schramme
vernarben
Bahasa Indonesia
tetak
Latina
cicātrīx
Te Reo Māori
ripi
Nederlands
filet
hak
hak
Houw
houw
Jaap
jaap
litteken
moot
openhalen
plak
plak
schijf
snede
snede
snee
sneetje
snijwond
wondteken
Português
cicatriz
Tiếng Việt
thiêu đốt
Exemples
“Grande balafre.”
“Quelques-uns même qui s’étaient levés dès avant l’aube, n’ayant pas vu clair à se faire la barbe, avaient des balafres en diagonale sous le nez.”
“Une balafre en croix profonde, au travers du visage, et dont la cicatrice indélébile soulèverait la peau boursouflée, quel équitable châtiment et quelle utile précaution !”
“Hermann était un ancien guerrier dont la figure était labourée de cicatrices, de balafres, suite des blessures que lui avait faites le sabre des Musulmans.”
“La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes.”
“Un soldat trapu, avec des cils blancs dans sa figure rubiconde coupée d’une balafre, apparut sur le seuil.”
“J’oublie facilement cette balafre : ce fut le dernier coup de lance d’un uhlan, dans une houblonnière en Alsace, il y a près de trente-cinq ans.”
“Elle revoyait, profilé sur la grille, un homme de haute taille, un peu trop corpulent pour son âge, avec à la joue une balafre supposée due à un duel au sabre, mais les étudiants allemands de l’époque se faisaient souvent charcuter par genre.”
“Un jour Jacky Ickx, le lendemain Vercingétorix, tout en restant le balafré, la victime du « cabinet noir » ou l’ex-chevalier blanc, François Fillon ne cesse de clamer sur tous les tons : « Je serai au second tour. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free