HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de estafilade | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɛs.ta.fi.lad\

Définitions

  1. Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage.
  2. Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.

Équivalents

العربية جز
Bosanski tetak
Čeština rána
English cut cut cut cut Gash gash gash Tear tear
Suomi viiru
Galego sarxar
Hrvatski tetak
Bahasa Indonesia tetak
Te Reo Māori ripi
Nederlands Houw Jaap openhalen
Polski ranić
Русский обрез
Српски tetak

Exemples

“La pauvre Reine, malgré tous les soins, n’avait pu dissimuler que bien mal sous la crème et la poudre de riz quatre estafilades parallèles qui lui déchiraient le sein gauche.”
“Il était blessé aux deux mains, il avait l’épaule droite labourée, une large estafilade à la poitrine, deux ou trois piqûres au bras.”
“Il exhiba ses bras où de longues estafilades témoignaient de son supplice. – Et ça, c’était pas le pire… Cette garce faisait commerce de mon corps.”
“Il y a une estafilade à votre manteau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez estafilade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free