← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ranić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈra.ɲit͡ɕ

Definicje

zadać ranę
zadać ranę samemu sobie
powodować kaleczenie
ulegać kaleczeniu
sprawiać komuś przykrość; urażać czyjeś uczucia
metaphoric
sprawiać przykrość sobie wzajemnie
metaphoric
zadać rany sobie wzajemnie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ranić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آذى آذى أذى تمزق جرح جرح جز خربق خمش نقب هرد

Български ранявам

Bosanski tetak

Català ferir ferir

Čeština rána

Dansk såre såre

Deutsch zerfetzen

Ελληνικά κατακόβω ξεσκίζω πικραίνω πληγώνω προσβάλλω προσβάλλω σπαράζω

English cut cut cut cut each other each other Gash gash gash hurt hurt hurt Injure injure Lacerate lacerate lacerate Oneself oneself wound wound wound

Esperanto vundi vundi

Español herir herirse lacerar lesionar lesionar ofender ofender

Français balafre entaille estafilade lacérer taillade

Galego sarxar

Hrvatski raniti tetak

Bahasa Indonesia tetak

Italiano dilacerare ferire lacerare lacerate trafiggere

Kurdî haê

Latina accipitro lacero lancino

Latviešu plosīt

Te Reo Māori hae hae ripi

Nederlands Houw Jaap openhalen

Polski chlasnąć chlastać haratać haratnąć kiereszować pokiereszować pokroić porąbać posiekać siekać

Русский обрез раздирать ранить ранить рвать

Српски tetak

Svenska sarga

Українська ранити сікти

Przykłady

“Oskarżony odpowiada przed sądem za to, że w afekcie ranił sąsiada sztychówką.”

“Twoje niesprawiedliwe traktowanie rani mnie mocno.”

“Przeciskając się przez chaszcze, mój pies lekko ranił się w łapę.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

ranię raniony raportować rapować raszplować ratować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free