HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › large
← Retour à la recherche

Définition de large | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\laʁʒ\

Définitions

  1. Qu'il a beaucoup d'extension de côté à côté.
  2. Largeur.
    common
  3. Très, beaucoup, plus.
  4. Qu'il a certain large (la mineure des dimensions d'une figure plate).
  5. Partie de la mer qui est éloignée des côtes ; haute mer.
  6. Qu'il a beaucoup d'ou excessive large.
  7. Vaste étendue.

Équivalents

العربية جوح فضفض يم
Български метене широк
Bosanski baba liberal pučina баба пучина широк
Català apreciable
Čeština šířka široký tloušťka
Cymraeg cefnfor
Deutsch Braut breit Breite durchgreifend durchschlagend durchschlagend En fegen geschwungen Hochsee hohe See kehren offenes Meer schwungvoll umfassend Weib Weite weitreichend
Ελληνικά αποσαρώνω ευρύς πελάγιος πλάτος πόντος φάρδος
English broad high seas large large large Liberal open sea Sizable Sloppy Sweeping wide width width
Esperanto ampleksa larĝa vasta
Español alta mar altamar ancha ancho ancho gachí grande jermu mar ancha pava pibá piélago
فارسی دختر
Suomi aava avomeren avomeri avovesi killillään kookas laaja lakaiseminen lakaisu leveä Lyyli merenselkä merenulappa selkämeri syynäys ulappa ulkomeri yleisluontoinen
Français à l'emporte-pièce ample ample balayage complet Étendu Fort gonzesse grand large haute mer large large large largeur meuf pleine mer radical tous azimuts vaste
Gaeilge mórmhuir
Gàidhlig cuan mòr
Galego alto mar altura grandeiro
עברית גדל
Hrvatski baba liberal pučina баба пучина широк
Magyar alapos átfogó csaj gyökeres spiné
Bahasa Indonesia laut lepas maha-
Íslenska aðalhaf
Italiano alto mare larghezza rilevante rilevante scopata scopata sensibili spazzata traverso traverso traverso
日本語 おき そうじ 丕 傀 公海 助 外海 大 大大 女 巾 幅 幅が…ある 恢 払い 沖 海 碩 覃 訛り丸出しの 遠洋 雷 魏 鴻
ქართული ვრცელი ფართო
한국어 宏 庬 강(強)한 계집애 공해 노골적(露骨的)인 여자 외해 폭(幅)이…인
Kurdî fort lîberal
Latina latus
Latviešu prāvs
Te Reo Māori aumoana
Македонски широк
മലയാളം നടുകടൽ
Nederlands breed breedheid breedte geruim hoge zee open zee vegend volle zee
Polski baba babol babon babsko babsztyl babus doszczętny gwarowy szeroki szerokość znaczący znaczny
Português alto mar alto-mar considerável espessura gaja largo largura mar aberto
Română larg
Русский баба в ширину́ девка огульный открытое море открытое море подметание размашистый стремительный ширина
Српски baba liberal pučina баба пучина широк
Svenska ansenlig bred brutta tjej
ไทย ทะเลหลวง
Türkçe açık deniz alarga en engin
Українська дівка
Tiếng Việt chiều rộng khơi

Exemples

“Cet état a trois cents lieues de long et deux cents de large.”
“Cette étoffe a deux mètres de large.”
“[…] et debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large.”
“Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace […].”
“Une simple tartane, servant sans doute de vivandière au Saint-Jean-Baptiste, […], parcourut tous les petits bras de mer qui précèdent le détroit de Magellan. Cette tartane fit plusieurs découvertes au large de la Terre de Feu ; […].”
“J’ai longtemps essayé d’assister à la feuillaison des chênes. Je n’y suis jamais parvenu. Cependant, ma fenêtre donnait sur le large du plateau recouvert jusqu’à l’horizon par sa frondaison rousse.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

large black large ceinture large d'épaules large d'esprit large white Largeasse

Apprenez ce mot en contexte

Voyez large utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free