HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Maigre | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\mɛɡʁ\

Définitions

  1. Morceau de viande sans gras.
  2. Une des espèces de grands poissons osseux marins comestibles, un sciénidé à chair blanche.
  3. Personne maigre.
  4. Repas ou plat maigre du carême.

Équivalents

العربية ضئيل
Bosanski krap
Català reig
Dansk knap mager
Esperanto malabunda
Français insuffisant maigre pauvre rare
Galego escaso insuficiente magro pobre
Hrvatski krap
Қазақша жұтаң
한국어 부족한
Kurdî lîg
Latina exiguus macer
Nederlands gering karig krap mager ombervis schaars schamel
Polski niedowaga
Português corvina escasso insuficiente magro pobre
Shqip lig mpakur
Српски krap
Svenska knapp mager
Українська мізерний убо́гий

Exemples

“Le maigre de porc, de bœuf ou de veau peut être utilisé ainsi que les viandes séparées mécaniquement de porc ou de volaille.”
“Pendant le carême elles sont toutes possédées par la rage de donner des dîners et elles s’ingénient à servir aux invités un maigre qui en soit, tout en ayant l’air de n’en être pas ; et ce sont d’interminables discussions sur la sarcelle, sur la macreuse, sur les volatiles à sang froid.”
“Elle avait mis beaucoup d'eau dans son vin de messe et je gage que le divorce des vicaires d'avec l'ordre établi, la soutane, le bas latin, les indulgences, le maigre et la sainte pudibonderie n'avait point raffermi sa foi.”
“Dans la nuit du 20 au 21 février, 120 tonnes de maigre ont été pêchées par deux senneurs au large de Bayonne. Patrice Lucine, poissonnier pendant 38 ans, s’élève contre cette “surpêche en période de reproduction”.”
“La seule chose qu’il fut capable de remarquer, c’est que le gros puait exceptionnellement la sueur, alors que le maigre sentait la vinasse.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Maigre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free