← Torna alla ricerca

Significato di sparuto | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

spaˈruto

Definizioni

eccessivamente magro, emaciato, smunto
scarso di numero, ristretto, esiguo
figuratively

Equivalenti

العربية شاحب نضو نضي

Български беден дребен мършав оскъден слаб

Bosanski bedan bijedan dar oskudan бедан биједан оскудан слаб

Català desnerit escarransit feble reig

Čeština Drobný drobounký hubený malý mizivý nezvladatelný odbýt pramalý přepadle skoupý skrovný sporý vyčerpaný vychrtlý vyhublý vyzáblý

Dansk sølle

Deutsch abgemagert Adlerfisch ausgemergelt ausgezehrt dürftig dürr hager karg kläglich klein knapp kümmerlich mau mickrig schmal schütter schwächlich spärlich verhärmt verstört

Ελληνικά αδυνατισμένος αδύνατος ανεπαρκής απισχνασμένος αποσκελετωμένος αποστεωμένος ελλειμματικός έρημος ευάριθμος κάτισχνος λιγοστός μικροκαμωμένος μικρός φτωχικός

English emaciated Emaciated emaciated Gaunt gaunt Haggard haggard meagre meagre meagre Puny Scant scant scant scant scant Scanty scanty

Español corvina enjuto escuálido exiguo exiguo flojo gualtrapas macilento tirillas

Suomi kotkakala laiha langanlaiha luiseva mitätön pihistellä vähäpätöinen

Français amaigri angulaire chétif courbine émacié étique exigu frêle hagard hâve insuffisant maigre Maigre maigre commun rare

Galego escaso esquío magro magro pobre

עברית רק

हिन्दी क्षीण दुबला दुर्बल निर्बल बख़ील

Hrvatski bedan bijedan dar oskudan suh бедан биједан оскудан слаб

Bahasa Indonesia cekung

Italiano atrofizzato atrofizzato bocca d'oro cadavere carente deficitari emaciato emaciato esigua esigue esigui esiguo gracile inadeguato magra magra magro meschini meschino ridicolo ridicolo risicato risicato ristretto ristretto scarno scarse scarso scheletrico succinto succinto

日本語ちっぽけなひょろ長い寡尩弱々しい癯虚弱な貧しい貧弱顦

한국어 瘦癯顦 상하다 엉성하다 자그마하다

Kurdî dar durr

Latina gracilis ieiunus macilentus macresco modicus pusillus strigosus venosus

Lëtzebuergesch krappeg

Nederlands doods droevig graatmager hoekig huiveringwekkend ijdel karig klein nietig ombervis onbevolkt onbewoond schriel spichtig uitgemergeld uitgeteerd zwaarmoedig zwak

Polski mizerny skąpy wątły wychudły wychudzony wycieńczony wyczerpany wymizerowany wyschły zmizerniały zmizerowany

Português corvina escasso fraco franzino pequeno

Русский бедный жидкий измождённый исхудавший исхудалый костлявый крохотный кро́шечный небогатый недостаточный обыкнове́нный серебри́стый горбы́ль скудный сухощавый тощий тощий худой

Српски bedan bijedan dar oskudan suv бедан биједан оскудан слаб сув

Svenska avmagrad avtärd knaper knapphändig nödtorftig påver skral snål tanig utmärglad ynklig

ไทย โทรม

Türkçe bereketsiz dar dar kuru

Українська злиденний кістлявий мізерний плюгавий убо́гий

Tiếng Việt bần thần bơ phờ bủng eo hẹp hở hang hốc hác ốm o

Esempi

“si voltò e potei notare la sua faccia sparuta, da cui traspariva la dura condizione della sua vita da minatore”

“si profilò all'orizzonte uno sparuto numero di rivoltosi”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

spasimante spasimanti spasimato spasmolitico spassionata spassionate

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free