← Torna alla ricerca

Significato di magro | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

ˈmaɡro

Definizioni

Di #poco larghezza corporale.
è un termine utilizzato con riferimento a parti particolari della carne o ad alcuni “animali” la cui carne appunto si trova in vendita nei negozi di macelleria, dai “macellai”
Che ha #poco grasso.
Di scarso spessore.

Equivalenti

العربية ضئيل

Български беден изпит мършав оскъден слаб

Bosanski слаб

Català demacrat emaciat reig

Čeština hubený hubený mizerný přepadle ubohý vychrtlý vychrtlý vyhublý vyzáblý

Dansk mager

Deutsch abgemagert Adlerfisch ausgemergelt dünn dünn Dürr dürr ein Strich in der Landschaft gay Haut und Knochen karg mager mager schmal

Ελληνικά αδυνατισμένος ανεπαρκής γλίσχρος ισχνός κοκαλιάρης λιγοστός οστεώδης πενιχρός

English Emaciated Haggard lean Magro Meager meagre skin and bones Skinny skinny skinny Slender slender Spare thin thin thin thin

Español corvina deficiente delgado delgado demacrado emaciado enjuto enjuto escaso escuálido escuchimizado estar en los huesos exiguo flaco flaco flacuchento flacucho hueso y pellejo macilento magro mísero parco parvo piel y huesos pobre

Suomi aliravittu kotkakala laiha luuta ja nahkaa luuviulu niukka

Français courbine cuisses de mouche émacié exigu grêlé maigre Maigre maigre commun maigrelet maigrichon maigrichonne n’avoir que la peau et les os n’avoir que la peau sur les os paquet d’os pauvre skinny

Gaeilge an scrogall is an t-eagán

Galego magro

हिन्दी ठठरी

Hrvatski слаб

Magyar csont és bőr

Italiano bocca d'oro denutrito emaciato emaciato esiguo macilento magra magra magro mingherlina mingherline mingherlino minuto ossuta ossute ossuto pelle e ossa ridicolo ridicolo scarnito scarno scarse scavato scheletrico sciupato secco smilzo smorto smunto sottile sparuto tutta pelle

日本語がりがり尩痩せこけた癯顦

ქართული გამხდარი მჭლე უქონელი ღარიბი

Қазақша жұтаң

한국어 瘦癯顦

Kurdî lîg

Latina macer

Македонски кожа и коска кожа и коски коска и кожа коски и кожа

Nederlands mager ombervis schamel spichtig sprietig uitgemergeld

ਪੰਜਾਬੀ ਮਰੂਆ

Polski chudy chudzina kościotrup omale skóra i kości skóra i kości suchy szczapa wychudzony wynędzniały

Português corvina delgado delgado emaciado esbelto magro magro pele e osso pobre

Română epuizat istovit macru secătuit vlăguit

Русский бедный измождёный истощённый исхудавший исхудалый ко́жа да ко́сти ко́сти да ко́жа мизерный недостаточный обыкнове́нный серебри́стый горбы́ль одна́ ко́жа да ко́сти скудный сухой сухощавый тощий тощий худой

Shqip lig mpakur

Српски слаб

Svenska mager utmärglad

தமிழ் எலும்பும்தோலுமாக

ไทย หนังหุ้มกระดูก

Tagalog buto't balat

Türkçe arık zayıf

ئۇيغۇرچە ياداڭ ياداڭغۇ

Українська мізерний убо́гий

Tiếng Việt dưa muối xương xẩu

Esempi

“per non ingrassare si possono mangiare liberamente yogurt magro e formaggi magri”

“l’eccesso si ha nei due modi, sia per chi è troppo magro sia per “l’obesità clinica””

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

magro come un chiodo magrone maharatto mahjong mahjongg mai

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free