← Zpět na vyhledávání

Význam ubohý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Frequent

[ˈuboɦiː]

Definice

(člověk, který je) bez vlastního zavinění ve špatné situaci
(člověk) špatných lidských vlastností.
nedostatečný (co do kvality nebo množství).

Ekvivalenty

العربية بغيض رديء ضئيل مهلهل

Български жалък

Bosanski murdar murdar

Català deixat rònec tronat

Čeština chatrný hubený hubený luza mizerný nechutný rádobyvtipný sběr sebranka slizký žalostný

Dansk lyssky skummel

Deutsch Arm arm bedauerlich bedauernswert erbarmenswert erbärmlich frivol heruntergekommen karg kläglich mager mickrig Mies poplig schäbig schmal schmutzig vulgär

Ελληνικά ανεπαρκής αξιολύπητος απειροελάχιστος γλίσχρος ισχνός λιγοστός πενιχρός

English meager meager Meager Measly measly miserable miserable Paltry pathetic Pitiable poor poor poor Ragtag ragtag rotten Rotten rotten Sleazy wretched wretched

Español chungo cutre deficiente escaso exiguo gacho lastimero lastimoso magro magro miserable mísero parco parvo pobre sórdido vulgar

Suomi kurja laiha niukka rähjäinen rivo törkyinen tuhkarokkoinen

Français bâcle chétif cochon de bric et de broc dépravé exigu frivole Maigre maigre naze pauvre pauvre pauvre piteux pitoyable pourri

Gaeilge truacánta

Hrvatski murdar murdar

Italiano carente deludente deludente deludenti magro malizioso meschino miserabile miserevole scadente sordido volgare

ქართული გამხდარი მჭლე უქონელი ღარიბი

Қазақша жұтаң

한국어 瘦

Kurdî lîg murdar

Latina macer miser miser miserandus

Nederlands allegaartje bedroevend ellendig mager schamel stakkerig stumperig versleten

Polski marny mizerny nędzny obskurny omale plugawy podejrzany

Português inferior magro pobre vulgar

Română macru murdar

Русский бедный ветхий грязный жалкий жалкий мизерный низкопро́бный ничто́жный плюга́вый постыдный развратный разношёрстный сброд скудельный скудный тощий тощий худой шваль

Shqip lig mpakur

Српски murdar murdar

Svenska arm arm brokig futtig mager skruttig ynklig

Türkçe acınacak acınası

Українська мізерний плюгавий убогий убо́гий

Tiếng Việt dưa muối

Příklady

“Při autonehodě přišel o oba rodiče. Ubohé dítě!”

“Jestliže lžeš i vlastní ženě, tak to jsi tedy dost ubohý.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ubožácký ubozí ubytovací ucaprtaný účastnější účastníkův

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free