← Volver a la búsqueda

Significado de cutre | Babel Free

Sustantivo CEFR C2 Specialized

Definiciones

Sustantivo. [C2]

Equivalentes

العربية بغيض رديء مهلهل

Bosanski murdar murdar

Català deixat rònec tronat

Čeština chatrný mizerný nechutný slizký ubohý

Dansk lyssky skod skummel

Deutsch billig frivol heruntergekommen Mies minderwertig Reißwolle schäbig schlampig schludrig schmutzig vulgär

Ελληνικά κακής ποιότητας φτηνός

English half-ass half-assed poor quick-and-dirty Shabby shitty Shoddy Sleazy Tacky

Español burdo chafa chambonear chancar chanta chapucear chapucero charanguero chimbo choreto chungo deterior emburrar flojo frangollar frangollero frangollón fulastre gacho machetear mal hecho purrio sórdido vulgar

Suomi ala-arvoinen huonolaatuinen hutiloitu juosten kustu kämäinen kehno kurja puolivillainen rähjäinen rivo surkea törkyinen

Français à l'arrache bâcle bâcler cochon dépravé effiloché foireux frivole naze ni fait ni à faire pourri quick-and-dirty shoddy

Galego ruín trapalleiro

Hrvatski murdar murdar

Italiano fatto col culo malizioso meschino scadente sordido volgare

日本語劣等な見掛け倒しの

한국어 재생모 조잡하다

Kurdî adî adî murdar

Latina malefactus

Nederlands nagemaakt

Polski garkuchnia kiepski lichy marny na pół gwizdka obskurny partacki plugawy podejrzany robić na pół gwizdka tandetny zgrubny

Português fazer nas coxas feito nas coxas inferior meia boca meia-boca ruim vulgar

Română murdar

Русский грубый грязный дрянной из говна и палок из говна и палок на коле́нке на отъеби́сь на скорую руку низкопро́бный плюга́вый постыдный развратный тяп-ляп халтурить халтурный че́рез жопу

Српски murdar murdar

Svenska slarvig tafflig

Türkçe adi kalitesiz uyuz

Ejemplos

“Aquel bar era un cutre con manteles manchados y sillas rotas.”

That bar was a dive with stained tablecloths and broken chairs.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

cutrerío cutrez cutriguro cutubut cutuco cututa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free