Volver a la búsqueda

chapucero

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

t͡ʃapuˈθeɾo

Definiciones

Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.
Herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro.
Vendedor de hierro viejo.

Equivalentes

28 idiomas más

Българскилюбителски небрежен

Bosanskiаматерски

Catalàbarroer matusser

Češtinaamatérský halabala

Danskskod

Ελληνικάαρπακόλλας κακής ποιότητας κακοδουλεμένοςκακότεχνος κακοφτιαγμένος τσαλαβούτας Τσαπατσούλης τσαπατσούλικος φτηνός

Esperantoamatoreca fuŝa

Suomiala-arvoinen amatöörimäinen huonolaatuinenhutiloitu juosten kustu kämäinen kehno puolihuolimaton puolivillainen surkea

Gaeilgetútach

Galegoruín trapalleiro

Hrvatskiаматерски

Հայերենսիրողական

Italianoabborracciato dilettantesco fatto col culomalfatta malfatto malriuscito negligente pasticciato raffazzonato scadente

日本語劣等な見掛け倒しの

한국어재생모 조잡하다

Kurdîadî

Latinamalefactus

Te Reo Māorihakirara

Македонскиаматерски

Nederlandsamateuristisch gehaast haastignagemaakt nonchalant

Polskiamatorski byle jak byle jakifuszer kiepski lichy marny na pół gwizdka niechlujny niedbale niedbały niestarannie niestaranny partacki partacz patałach robić na pół gwizdka tandetny

Portuguêsamador fazer nas coxas feito nas coxasmeia boca meia-boca ruim

Русскийдрянной как попа́ло кое-каклюбительский на живую нитку шить на отъеби́сь на скорую руку наспех небрежный непрофессиона́льный неря́шливо низкопро́бный поспе́шный торопли́во тяп-ляп халтурить че́рез жопу

Српскиаматерски

Svenskaamatörmässig dilettantisk hafsigslarvig tafflig

Türkçeadi amatör kalitesizüstünkörü uyuz

Українськаама́торський люби́тельський недба́лий

Ejemplos

“Ese chapucero arregló la cañería tan mal que volvió a romperse ⟳ enseguida.”

That botcher fixed the pipe so badly that it broke again immediately.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

chapuceros chapulín chapulines Chapultepec chapupa chapurrar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free