Définition de gâche | Babel Free
\ɡɑʃ\Définitions
- Partie d’une serrure dans laquelle le pêne s’insère pour maintenir une porte fermée.
- Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre.
- Une place pour s’asseoir, se garer, se poser.
- Anneau de fer qui est scellé dans un mur pour soutenir et attacher un tuyau de descente, etc.
- Outil de maçon servant à étaler du plâtre ou de l’enduit.
- Spatule en bois qui sert aux pâtissiers pour manier leurs farces.
- Viennoiserie de Vendée en forme de petit pain semblable à une brioche dont la mie serait plus serrée et dont la recette comporte de la crème fraiche
- Matière première gâchée.
- Place, emploi, situation
-
Dans l’argot des poilus, c’est une bonne place, une planque. especially
Équivalents
Български
паза́ч
Bosanski
perla
Čeština
lopatka
Deutsch
Glättkelle
Hüter
Kelle
Maurerkelle
Schließblech
stümperhaft
stümperhaft
Traufel
vermurkst
verpfuscht
Wächter
zurechtgefrickelt
zusammengeschustert
Galego
trapalleiro
עברית
שומר
Hrvatski
perla
Italiano
abborracciato
abborracciato
cazzuola
malfatta
malfatto
malfatto
malriuscito
pasticciato
pasticciato
raffazzonato
trowel
日本語
番人
Српски
perla
తెలుగు
కాపరి
Exemples
“J'allai immédiatement à la porte : la porte était refermée ; les verrous semblaient n'être point sortis de leur gâche ; […].”
“Il tira le premier tiroir du meuble, et le sortit entièrement de sa gâche.”
“Arrivé sur le palier, il frotta son badge sur le lecteur accroché à droite de la double porte et, en entendant le son de la gâche, poussa le lourd battant qui s’ouvrait sur la salle des archives.”
“La gâche (impressions non qualitatives ou tests effectués) est systématiquement mise au rebut et broyée le jour même.”
“Quelle sale gâche, cependant ! Sans le Maître Trancheur, il ne s’en serait jamais sorti. Commis de voiture, il n’y avait rien de pire.”
“Je ne souhaite à personne la gâche de Minivier. Faire un voyage dans ces conditions, avec un Bérurier rendu maussade par la gueule de bois, c’est une remise assurée de cent ans de purgatoire !”
“Autour de nous, sur la piste, je subodore qu’il y en a ici… de ces gominés à moustagaches fines, les dents blanches et l’œil caressant, qui ont trouvé la bonne gâche, la solution à leurs problèmes financiers les plus pressants.”
“Évidemment il n’envisageait pas du tout l’idée de quitter sa gâche.”
“Il a été repéré dans la quasi-totalité des témoignages principaux des stratégies individuelles implicites ou explicites visant à trouver une planque, « une gâche » et ainsi pouvoir se soustraire, et aux corvées, et à la violence du feu en première ligne.”
“Il n’y a plus de gâche.”
“On n'aura pas tous une gâche chez Noé dans son Arche pour l'ultime croisière”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free