Définition de Descente | Babel Free
\de.sɑ̃t\Définitions
- Action de descendre, d’aller vers le bas.
- Sport Descendue avec des skis.
-
Action par laquelle on descend quelque chose. especially
-
Pente par laquelle on descend. metonymically
-
Tuyau qui porte les eaux d’un chéneau ou d’une cuvette jusque sur le pavé ou par lequel descendent les eaux d’un réservoir. metonymically
- Discipline de course à ski.
- Discipline de course en canoë-kayak.
- Discipline de VTT.
-
Mouvement de haut en bas de quelque chose. broadly
- Hernie, ou autre incommodité, qui consiste dans le déplacement et la chute de quelque partie des intestins.
-
Action de se déplacer temporairement d’un endroit à un autre, pour un séjour. analogy
-
Irruption des ennemis par mer ou par terre. especially
-
Action de se transporter dans un lieu par autorité de justice, ou par action policière, pour en faire la visite, pour y procéder à une perquisition, etc. especially, slang
- Soif, appétit démesuré.
- Fin de trip, retour à un état hors d’effet d’une drogue.
-
Sorte de surprise-partie. dated, slang
- Ouverture dans le pont d’un navire munie d’une échelle.
Équivalents
Dansk
fald
Deutsch
Abfahrt
abfährt
Abfahrtslauf
Abfall
Abflussleitung
Abflussrohr
ablassen
Absenkung
absteigen
absteigen
absteigend
abwärts
aussteigen
aussteigen
bergab
bergab
Erniedrigung
fallen
fallen
fallend
Fallrohr
herabfliegen
Herabsetzung
herabsteigen
herabsteigen
hinabgehen
hinabsteigen
hinuntergehen
hinuntersteigen
Niedergang
Regenfallrohr
Regenrinne
Regenrohr
Regenwasserfallrohr
sinken
Talfahrt
Traufröhre
Versenkung
Ελληνικά
αναβάθρα
ανεμόσκαλα
καταγόμενος
κατάντης
κατέβασμα
κατηφορίζω
κατηφορικά
κατηφορικός
κατήφορος
μπουκαπόρτα
πρανής
πτωτικός
υδρορροή
υποστολή
φθίνων
χαμήλωμα
English
Comedown
Companionway
crash
crash
crash
Descending
descending
descending
Descent
downhill
downhill
Downhill
downhill
Downspout
Drainpipe
Hatchway
lowering
pitch
raid
Raid
visit
visit
Esperanto
descendanta
Español
bajada
bajada
bajada
bajamiento
bajante
cuesta abajo
descendente
descendente
descenso
prueba de descenso
فارسی
ناودان
Suomi
alamaa
alamäessä
alamäkeä
alamäkeen
alas
alaslasku
alaspäinen
aleneminen
alentaminen
alhaalla
kansiportaat
kulkuluukku
lankeaminen
laskeminen
laskettelu
laskeva
laskeva
lasku
laskuputki
madallus
madaltaminen
myötämaa
myötämäki
syöksylasku
syöksytorvi
vesikouru
עברית
ירידה
Hrvatski
alas
dren
kapa
kila
luk
nizbrdo
oluk
silazak
spust
tek
tek
zanos
žleb
žlijeb
жлеб
жлијеб
низбрдо
олук
Italiano
boccaporto
discendente
discendente
discendente
discendenti
discendenti
discendenti
discesa
discesa
discesa libera
in discesa
incursione
smacco
smacco
sopralluogo
tubo di drenaggio
tubo di scolo
Kurdî
alaş
Latina
declivis
dēclīvis
defluens
degrediens
delabens
demissio
descendens
dēscēnsiō
descensorius
descensus
descensus
dēvexus
devexus
fastigate
proclivi
proclivis
Русский
вниз
водосто́чная труба́
десант
дрена́жная труба́
Люк
падение
по́д гору
снижение
спускающийся
хмурый
Türkçe
çörten
Exemples
“Nous reprenons le raidillon ; il n'est guère plus drôle à descendre qu'à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière...”
“La descente de la châsse de sainte Geneviève.”
“Le creusement d’un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse.”
“Nous allons trouver une descente à quelque distance. - Cette montagne est très escarpée, cet escalier est trop raide, la descente en est pénible.”
“Une descente de fer, de plomb. - Tuyau de descente.”
“La descente des eaux. - Hâter la descente d’un aérostat, en laissant échapper une partie du gaz qu’il contient.”
“Il a une descente qui l’empêche d’aller à cheval.”
“Enfin la prospérité croissante des finances permit de fournir, aux besoins de l’état et à ceux de l’armée, et de concentrer des forces imposantes dans la province de Vera-Cruz, qu’on croyait menacée d’une descente prochaine de 12,000 Espagnols réunis à la Havane, sous les ordres du général Moralès.”
“Et la rue retomba dans le demi-silence, la torpeur, la résignation qu'une descente de police laisse toujours derrière elle.”
“— Tout est fini dès maintenant, n’est-ce pas ?… Ne croyez-vous pas que votre place est là-haut, où il faudra bien faire une descente du Parquet ?”
“– On a pris Pierrot, chuchotait Marie Gérard, le petit métallo, le communiste. La Gestapo a fait une descente chez le bistrot où il logeait…”
“Des descentes de police visent les « cayennes ». Pour éviter leur saisie, les compagnons détruisent eux-mêmes leurs documents régulièrement.”
“C’est Raoul mon pitbull Qui l’a trouvée appétissante C’est Raoul mon pitbull Il est gentil mais quelle descente ! Il aime jouer, il est cool Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre Il te croque dès que tu rentres C’est Raoul mon pitbull”
“En vrai, j’ai passé trois jours sous ecstasy dans une fête anarcho-syndicaliste organisée dans une maison du quartier de St Paul's. Ce sont les hallucinations, puis la descente, qui m’ont fait réaliser combien cette existence stérile, sans rime ni raison, me foutait en l’air.”
“Dès que j’avais tourné les talons, Geneviève et Hubert invitaient des amis, organisaient des « descentes », malgré mon interdiction formelle ; et tu étais complice de leur désobéissance « parce que, disais-tu, il faut bien rendre ses politesses…»”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free