← Zurück zur Suche

Bedeutung von Herabsetzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

hɛˈʁapˌˈzɛtsʊŋ

Definitionen

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen
unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen

Äquivalente

العربية احتقار انتقاص تحقير تخفيض

Български амортизация

Català abaixament denigració menyspreu

Čeština odpis snížení snižování

Deutsch ablassen Abschreibung Absenkung Bagatellisierung Erniedrigung Herabwürdigung Verfall Versenkung Verunglimpfung Wertminderung

Ελληνικά απόσβεση υποστολή υποτίμηση χαμήλωμα

English Belittling decrease Depreciation Disparagement lowering put-down reduction

Español bajamiento

فارسی خوارشماری

Suomi alaslasku aleneminen alentaminen arvonaleneminen arvonalennus arvonlasku arvonvähennys bagatellisointi devalvoituminen laskeminen lasku madallus madaltaminen nyt poisto vähättely väheksyntä

Français abaissant abaissement Baisse dénigrement dépréciation Descente dévalorisation Diminution rabaissement réduction

Gaeilge dímheas tarcaisne

Gàidhlig dìomoladh mì-mholadh

עברית השתלחות ירידה שחיקה

हिन्दी अवक्षयण

Magyar amortizáció

Հայերեն արժեզրկում

Bahasa Indonesia depresiasi penyusutan

Italiano ammortamento denigrazione

日本語減価償却

한국어 감가상각 경멸 멸시 비하 폄하 폄훼

Latina demissio denotatio obtrectatio

Nederlands depreciatie verlaging waardevermindering

Polski afront amortyzacja amortyzacyjny deprecjacja obelga obniżenie odpis opuszczenie uchybienie zniżka

Română depreciere

Русский амортизация девальвация ко́лкость наезд обесце́нение обесце́нивание снижение хмурый шпилька

Svenska avskrivning depreciering giftighet halning sänkning smutskastning värdeminskning

Tagalog depresasyon

Українська зниження зношення

Beispiele

“„Sollte das Finanzamt den Antrag auf Herabsetzung ablehnen, kann der Unternehmer Einspruch einlegen.“”

“„Sofern der Anspruch auf Herabsetzung bereits zum Zeitpunkt der Gebührenfestsetzung feststeht, darf die Gebühr nur in der Höhe festgesetzt werden, die der in den Kanal eingeleiteten Wassermenge entspricht.“”

“„Mit seiner Berufung erstrebt er die Herabsetzung des Strafausmaßes.“”

“„[Andreas Rödder:] Die Grenze würde ich dort ziehen, wo die Menschenwürde betroffen ist und es zu persönlichen Beleidigungen, völkischem Denken und der Herabsetzung anderer Menschen kommt.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Herabsetzungen herabsinken herabsteigen Herabsteigens herabstufen Herabstufens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free