Définition de abaissement | Babel Free
\a.bɛs.mɑ̃\Définitions
- Action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
-
Diminution ; affaiblissement. figuratively
-
Humiliation ; état de bassesse. figuratively
-
Humilité, état qui mêle crainte et respect. figuratively
-
Déclin, dégénérescence d'une personne, d'une institution ou de la société. figuratively
- Descente d'un organe à la suite d'un problème de ses supports naturels.
- Abaissement d’une équation : réduction d’une équation à un degré moindre.
- Abaissement pour un blason : addition dans un écu de quelque pièce qui en abaisse la valeur.
Équivalents
Cymraeg
darostyngiad
Deutsch
Abbruch
ablassen
Abnahme
Absenkung
Degradierung
Demütigung
Erniedrigung
finster
Herabsetzung
Streichung
Unterdrückung
Verminderung
Verringerung
Versenkung
English
abasement
abatement
decline
decline
drop
drop
fall
fall
fall
lowering
lowering
lowering
pulling down
pushing down
Esperanto
malaltigo
Español
abatimiento
bajada
bajada
bajada
bajamiento
degradación
descenso
disminución
humillación
rebajamiento
Suomi
alaslasku
aleneminen
alennus
alennustila
alentaminen
laskeminen
laskeva
lasku
lievennys
madallus
madaltaminen
nöyryytys
vähennys
Français
abaissant
abattage
abattement
avilissement
Baisse
Crédit
déduction
défalcation
dégrèvement
Descente
Diminution
humiliation
réduction
हिन्दी
ज़लालत
日本語
軽減
Te Reo Māori
whakamā
Македонски
понижување
Exemples
“Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol.”
“L’abaissement du mercure dans le baromètre.”
“L’abaissement de la voix.”
“[…], et, généralement, sous toutes les zones boréales, c’est dans le mois de février que s’observent les plus extrêmes abaissements de température.”
“Un abaissement des prix a été annoncé.”
“Abaissement des caractères.”
“Louis XI travailla beaucoup à l’abaissement de la maison de Bourgogne.”
“L’abaissement de la natalité.”
“L’abaissement des revenus, du taux de l’intérêt.”
“L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées.”
“Un tel abaissement ! Il ne pense plus qu’à la boisson !”
“Le vassal se tient dans l’abaissement devant son seigneur.”
“Se tenir dans l’abaissement devant Dieu.”
“Nous vivions alors dans une époque étrange, comme celles qui d'ordinaire succèdent aux révolutions ou aux abaissements des grands règnes.”
“Chaque génération plus incertaine qui succède à des générations déjà fatiguées, chaque grand esprit qui meurt sans descendance, sont des signes auxquels on reconnaît, dit-on, un abaissement dans la température morale d’un pays.”
“L’abaissement du prince inquiète son entourage.”
“L’abaissement de l’administration russe a provoqué la résurgence de volontés indépendantistes.”
“L’émergence de la civilisation romaine accentua l’abaissement de la civilisation grecque.”
“On a procédé à un abaissement du foie.”
“Abaissement de la cataracte, opération par laquelle on fait descendre au-dessous du niveau de la pupille le cristallin devenu opaque.”
“Abaissement d’un astre : quantité dont on doit diminuer la hauteur apparente d’un astre pour avoir sa hauteur vraie.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free