HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oiseau | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\wa.zo\

Définitions

  1. Homme qui sent attraction sexuelle par des personnes de son même sexe bio.
  2. Grand-mère.
  3. Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.
  4. Oiseau de proie.
  5. être très étourdi.
  6. Individu extravagant.
  7. en ligne droite.
  8. Exercice de tirl’on abat d’un coup de fusil ou d’un coup de flèche la figure d’un oiseau attachée au haut d’une perche.
  9. Fam. l'injurier.
  10. Avion.
  11. être pour très peu de temps dans un endroit ; être dans une situation précaire.
  12. Organe sexuel mâle, pénis
    childish, familiar
  13. personne douée de qualités peu communes.
  14. Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.
  15. en Belgique, paupiette.
  16. Oiseau de Limousin : Assemblage de planches à angle droit, munies de deux manches que l’on passe sur les épaules, et qui servait autrefois aux maçons à porter des matériaux.
  17. Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Eh ! quoi ! ne dites-vous pas vous-même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu donne cette lumière, néanmoins cela est faux à l'égard de la plupart [PASC., Pens. XXV, 200, éd. HAVET.]
  18. Terme de zoologie. Classe du règne animal comprenant les animaux vertébrés dont le corps est couvert de plumes, et dont les membres antérieurs ont en général la forme d'ailes, à tête terminée en avant par un bec corné qui recouvre des mâchoires allongées, dépourvues de dents.
  19. 3° Le roi des oiseaux, la reine des oiseaux, l'aigle. L'escarbot intercède, et dit : Princesse des oiseaux.... [LA FONT., Fabl. II, 8]
  20. Terme de fauconnerie. Absolument, l'oiseau, l'oiseau de proie dressé à la chasse. Faire voler l'oiseau. Oiseau pillard, celui qui en pille un autre. Oiseau branchier, celui qui n'a encore que la force d'aller de branche en branche. Oiseaux de bonne compagnie, ceux qui ne sont point sujets à s'enfuir. Oiseau dépiteux, oiseau qui ne veut pas revenir quand il a perdu sa proie. Oiseau de bon goût, celui qui prend son temps à propos pour voler. Oiseaux ignobles, oiseaux de bas vol. Oiseaux nobl...

Équivalents

Afrikaans voël voel
العربية طائر طائر طير طير
Azərbaycanca quş
Беларуская птушка
Български кошница птица
বাংলা পাখী
Català au au ocell
Čeština ptačí pták
Cymraeg aderyn
Dansk fugl kurv
English bird bird bird Hod hod trug
Esperanto birdo
Español ave ave pájaro
Eesti lind
Euskara txori
فارسی پرنده
Suomi lintu
Vosa Vakaviti manu
Français Auge BIRD gonzesse hotte môme nana nénette
Gaeilge adac éan
Gàidhlig eun
Galego ave paxaro
ગુજરાતી પક્ષી
Hausa tsuntsu
ʻŌlelo Hawaiʻi manu
Magyar madár
Հայերեն թռչուն
Bahasa Indonesia burung
Íslenska fugl
日本語
ქართული ფრინველი ჩიტი
Қазақша құс
ខ្មែរ បក្ស បក្សី
ಕನ್ನಡ ಹಕ್ಕಿ
한국어
Kurdî bird çûçik çûçik teyr
Кыргызча куш
Latina ales ales ales avis volucris volucris
ລາວ ນັກ ນັກ ນຶກ ນົກ
Lietuvių paukštis
Latviešu putns
Malagasy vorona
Te Reo Māori manu mānu
Македонски птица
മലയാളം പക്ഷി
Монгол шувуу
मराठी पक्षी
Bahasa Melayu burung
Malti għasfur tajra
नेपाली चरा चरा
Nederlands griet vogel vogel
ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਛੀ ਪੁੱਛੀ
Português ave ave passarinho pássaro
Română pasare
Slovenčina vták
Slovenščina ptìč
Gagana Sāmoa manu
Shqip zog
Српски кошница птица
Svenska fågel fågel
Kiswahili ndege nyuni
தமிழ் பறவை
తెలుగు విహంగము
Тоҷикӣ паранда
Türkmençe guş
Tagalog ibon
Türkçe kuş kus küs
Українська птах пташиний
Oʻzbekcha qush
Tiếng Việt chim chim hải yến yến sào
中文 雀鸟 鸟类
ZH-TW 雀鳥 鳥類
IsiZulu inyoni

Exemples

“Après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.”
“Un ramier s’échappait des cimes, de petits oiseaux gazouillaient une timide chanson d’automne.”
“Aristophane fait des oiseaux un monde à part et indifférent, mais supérieur à l’humanité.”
“Et puis, il y a des oiseaux qui ont des plumes rouges, vertes et jaunes, et qui chantent…”
“Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants.”
“En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs.”
“L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l’oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […].”
“Quel drôle d’oiseau !”
“— Qu’est-ce que c’est que cet oiseau-là ? L’oiseau fit entendre la réponse déjà faite à la sentinelle.”
“On connaît l’oiseau de longue date, et il n’a rien changé à son chant de merle moqueur.”
“Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.”
“Donc, je suis dans un avion. Et cet avion ronronne comme tous les avions en vol. Mais, soudain, la porte de l'oiseau s'ouvre, un gars me prend par les pieds et me jette dans le vide sans qu'il me soit possible de réagir.”
“Elle le connaît ton petit oiseau, Coop, elle connaît tous nos petits oiseaux. En tout cas, elle connaît le mien, c’est sûr.”
“Porter l’oiseau.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oiseau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free