HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nana | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\na.na\

Définitions

  1. Prénom féminin.
  2. Pari, principalement celle qui se fait dans une course de chevaux.
  3. Femme (parfois péjoratif).
    familiar

Équivalents

Български мацка
Bosanski gal nana sile sile
Čeština holka kočka kočka ptačí pták
Dansk pigebarn sild
Esperanto ulino
Suomi sussu tipu tipu typykkä tytsy
Gaeilge Sile
עברית גל פרגית
Hrvatski gal nana sile sile
Magyar naná
日本語 しいら シェイラ
한국어
Kurdî bird gal şile
Nederlands Fien griet jonkvrouw stoot stoot vogel
Română gagică puicuță tipa țipa tipesă
Српски gal nana sile sile
Svenska tjej
Türkçe civciv gacı kuş
Українська пташиний
Tiếng Việt chim hải yến yến sào
中文 女孩
ZH-TW 女孩

Exemples

“La jeune comédienne le constate : « Les mecs de mon âge, même les plus vieux, même surtout les plus vieux d’ailleurs, ils ont peur de nanas comme moi ! Enfin des nanas de notre génération […]”
“Et je suis une nana. Et les nanas sentent des choses que les mecs ne peuvent pas sentir. Elle a un autre homme et elle ne te l’avouera jamais.”
“Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!”
“Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n’était au courant pour les trois autres.”
“Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard.”
“Elle lui a bouffé son fric, la p’tite nana.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nana utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free