HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › κύρια
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του κύρια | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B2 Frequent
ciˈɾia

Ορισμοί

  1. γυναικείο επώνυμο
  2. η βασίλισσα, η κυρίαρχη γυναίκα θεά.
  3. ενήλικη γυναίκα
  4. προσωνυμία της Θεοτόκου
  5. λέξη που προτάσσεται πριν από κύρια γυναικεία ονόματα. Παλιότερα αποδιδόταν μόνο σε παντρεμένες γυναίκες, ενώ τώρα αποδίδεται γενικά σε οποιαδήποτε ενήλικη γυναίκα
  6. γυναίκα που χαρακτηρίζεται από αρετές όπως αξιοπρέπεια, ευγένεια
  7. έτσι αποκαλείται, από τους μαθητές της, μια δασκάλα ή καθηγήτρια
  8. κακοποιός που δε μιλάει στις αρχές για τους συναδέλφους του (σαν κυρία με πρέπουσα συμπεριφορά)
    dated, slang

Ισοδύναμα

العربية سيدة سيدة
Bosanski dama madam дама
Čeština paní páni paní
Deutsch frau Frau Madame Matrone
Ελληνικά αρχοντογυναίκα μαντάμ πότνια τσάτσα
English dame dame Gentlewoman lady madam madam mistress
Esperanto sinjorino
Español dame dame fidalga (disused) fijadalgo (disused) hidalga hija de algo hijadalgo señora señora
فارسی بانو
Suomi herrasnainen rouva rouvashenkilö
Français damé dame dame dame femelle gentillefemme madame madame Madame mère maquerelle mistriss nana sous-maîtresse
Gaeilge bean bean bean bean uasal
Gàidhlig bean bean-uasal
Galego dama dona
עברית גברת מרה
Hrvatski dama madam дама
Magyar úrnő
Հայերեն տիկին
Íslenska frú
Italiano dame gentildonna madama signora
日本語 女史
ქართული მანდილოსანი ქალბატონი
한국어 귀하 부인
Kurdî dama madam madam
Latviešu kundze
Македонски благородничка дама дворјанка
Nederlands gebiedster hoerenmadam jonkvrouw mevrouw mevrouw weledel weledelgeboren weledelgeleerd weledelgestreng
Polski burdelmama pani pani
Português dama senhora senhora
Română doamnă
Русский госпожа дама дворянка сударыня
Slovenčina pani
Slovenščina gospa
Shqip zonjë
Српски dama madam дама
ไทย กุลสตรี นาง นาง สุภาพสตรี
Türkçe bayan efendim hanım hanım madam pezevenk
Українська пані
中文 夫人
ZH-TW 夫人

Παραδείγματα

“Τότε μπήκαν στο κατάστημα δύο κυρίες για να ψωνίσουν.”
“η κυρία Μαρία, η κυρία Παναγιωτοπούλου”
“Η κυρία Τίνα μαζί με την κόρη της, τη Δήμητρα, κάνουν τα ψώνια τους στη λαϊκή αγορά.”
“συντομογραφία: κ., συχνά στην αλληλογραφία: Κα”
“μια πραγματική κυρία”
“Η κυρία μας θα μας πάει εκδρομή αύριο.”
“Κυρία! κυρία! Να πάω έξω;”
“※ Βαγγέλης Παπάζογλου, Κάτω στα Λεμονάδικα [ρεμπέτικο τραγούδι], 1η στροφή”

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κύρια άρθρα κύρια εγγραφή εκκίνησης κύρια μνήμη κύρια πιάτα κύρια σελίδα κύρια συνάρτηση

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη κύρια σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free