mistriss

Définitions

Titre équivalent à madame ou maîtresse (dans son sens de dame influente), en parlant d’une femme d’un pays anglophone.

Anglicism, dated

Équivalents

Exemples

“La conversation finit là. Le ministre sortit, et M. Tillotson s’occupa de rassurer⟳ mistriss Belmour sur les suites d’un voisinage aussi dangereux.”

“Après d’inutiles altercations, ils exigèrent que je vidasse les lieux le soir⟳ même. Il était alors plus d'onze heures : les enfans de mistriss Butler étaient couchés; et je ne savais, à une heure si avancée, où trouver⟳ gîte.”

“Au surplus, ajouta-t-il, j'ai quelques papiers de vous, mistriss Hutchinson, que je veux vous faire⟳ voir⟳, non pour vous interroger⟳, mais pour savoir⟳ si vous voudrez me dire⟳ quelque chose qui puisse s'y rapporter⟳.”

“Voilà tout ce que Waverley put tirer⟳ de mistriss Flockhart touchant les anciens hôtes et les connaissances de cette bonne dame.”

Niveau CECR