Bedeutung von Frauchen | Babel Free
ˈfʁaʊ̯çənDefinitionen
Äquivalente
Français
cheffe
femelle
femelle
femme
femmelette
maîtresse
Maîtresse
mamie
mistress
mistriss
patronné
patronné
petit bout de femme
Kurdî
master
Latina
uxorius
Polski
bednarka
borderka
Czuwaszka
kaleka
kobieta
kochanka
konkubina
literatka
mistrzyni
nałożnica
niezamężna
staruszka
szatynka
Српски
власница
Українська
кобітин
Beispiele
“Das nur für ihn hörbare Gekläff aus den ewigen Gassigründen übersetzt er gegen eine Spende der trauernden Herrchen und Frauchen gern in die Menschensprache.”
“So waren des Hofrats Gedanken; es war ihm dabei so federleicht und stolz zu Mut wie einem Kandidaten, der sein letztes Examen im Rücken und vor sich die Aussicht auf eine fette Pfarre hat, wo er mit Frauchen, Pferdchen, Kindchen, Kühen, Schafen und Schweinen mitten unter seiner lieben Pastoralherde residieren kann.”
“„In dem Seſſel aber ſaß ein Frauchen, ſo ein ganz kleines Frauchen, nur noch eine Handvoll Menſch, mit Kinderhändchen und ſchneeweißen dünnen Haaren.“”
“„Sie scheinen der Beamten- und Intellektuellenschicht anzugehören, einige verhutzelte Frauchen gehören wohl dem Adel an.“”
“„Wuffi, komm zu Frauchen!“, rief Inge.”
“„Ja, wo ist denn dein Frauchen, ja, wo ist es denn?“, redete Onkel Hermann auf Bello ein.”
“„Erst viel später erkannte ich, daß die symbiotische Dreiecksbeziehung von Herrchen, Frauchen und Hund erst durch den Tod des Dackels ein Ende gefunden und den Weg für einen Neubeginn frei gemacht hatte.“”
“„Nachher hat er zugeſehen, und ſie haben Spalier gebildet, wie der Zimmerer und ſein dickes Frauchen über den Hausflur auf die Straße geführt wurden.“”
“„Das verwöhnte Frauchen eines Rechtsanwalts im Westen wünscht sich zum Geburtstag ein Rhesusäffchen.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free