Herrchen

Definitionen

1. Mann von kleiner Statur
2. männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
3. Mann (sehr) niedrigen Alters
   colloquial, jocular, outdated

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Bosanskigazdagospodar

Češtinapáníček

Danskfarfår

Ελληνικάαφέντηςκύριος

עבריתבעלים

Hrvatskigazdagospodar

Italianopadrone

Kurdîmaster

Nederlandsbaasjeheertje

Polskiacanekpanpanicz

Portuguêsdono

Русскийхозяин

Slovenščinagospodar

Српскигаздагосподар

Svenskahusbondehusse

Beispiele

“Das nur für ihn hörbare Gekläff aus den ewigen Gassigründen übersetzt er gegen eine Spende der trauernden Herrchen und Frauchen gern in die Menschensprache.”

“Plötzlich war jener Fiaker herangerast, ein offenes Gefährt, und darin lehnte blasiert ein Herrchen, vielleicht neunzehn, vielleicht zwanzig Jahre alt, die Spuren⟳ der Ausschweifung in den Zügen, die Finger voller Ringe, Brillantnadel im Schlips, mit Lackschuhen, gebügelter Hose, Spazierstöckchen, Glacéhandschuhen, die ganze Welt in der Tasche, doch sie verachtend.”

“„Als Cresspahl an einem Sonntag im Juli 1933 in den Norden⟳ Londons reiste, ging und stieg und fuhr ihm jemand nach, ein kleines Herrchen mit einem Regenschirm, dem der sommerliche Anzug so uneben saß, als habe er ihn samt der übrigen Eleganz geliehen⟳.“”

“„Wuffi, komm zu Herrchen!“, rief Manfred.”

“„Ja, wo ist denn dein Herrchen, wo ist es denn?“, redete Tante Frieda auf Bello ein.”

“Rex wartete immer auf sein⟳ Herrchen an der Haustür, wenn der nach Hause kam.”

“Hasso mochte sein⟳ Frauchen lieber als sein⟳ Herrchen, denn die gab ihm immer das Futter und was zu trinken⟳.”

“„Der Hund friemelte an seiner Hosennaht und blickte erwartungsvoll zum Herrchen hinauf. Doch das Herrchen blickte nicht hinunter.“”

“„Kurt Tucholsky wird oft zitiert: ‚Hunde haben⟳ Herrchen, Katzen haben⟳ Personal‘.“”

“„‚Such, Alba, such‘, befiehlt sein⟳ Herrchen, der französische Koch –, und hält ihm dabei eine schwarzen⟳ [sic!] und raue Knolle eines Burgundertrüffel unter die Nase.“”

“„Es war ein junges Herrchen mit ſemmelblodem ſtark pomadiſierten Haar, ſehr dürren Beinchen, mächtig wattierter Bruſt und Anflug von Schnurrbart, natürlich von Adel, wie die meiſten Kavallerieoffiziere, und verdammt vornehm.“”

GER-Stufe