Meaning of κύριος | Babel Free

Ορισμοί

1. ο Θεός των Εβραίων, όπως αποδόθηκε στη μετάφραση των Ο', αντί των ονομάτων Ελωίμ, ή Ελωχείμ,, ή Γιαχβέ, ή Αδωνάι, ή Σαβαώθ κ.ά.
2. ανδρικό επώνυμο
3. ο κυρίαρχος
4. ο Ιησούς Χριστός, κατά προσαγόρευση όπως αποδίδεται στα ιερά ευαγγέλια.
5. ενήλικος άνδρας
6. συνοδεύει το όνομα ή το επώνυμο ενός ενήλικου άνδρα
7. ο έντιμος και αξιοπρεπής άντρας, αυτός που κρατάει πάντα τη θέση του
   figuratively
8. ως προσφώνηση οποιουδήποτε άντρα και στο σχολείο του δασκάλου από τους μαθητές

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“formal spelling: Κύριος (Kýrios)”

“Όταν θα είσαι κύριος του εαυτού σου, να γυρνάς σπίτι ό,τι ώρα θέλεις!”

“Ήρθαν δύο κύριοι και σε ζητούσαν.”

“ο κύριος Παπαδόπουλος· ο κύριος Νίκος”

“συντομογραφία κλιτή: κος / Κος ή κ.”

“ο τάδε είναι ένας πραγματικός κύριος”

“Η μικρή του έκανε τα γλυκά μάτια, αλλά αυτός στάθηκε κύριος. (δεν υπέκυψε στον πειρασμό)”

“Κύριε, κύριε, να πάω έξω;”

Επίπεδο CEFR