HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of pán | Babel Free

Noun masculine CEFR B1 Frequent
/[ˈpaːn]/

Definice

  1. dospělý člověk samčího pohlaví
  2. označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním
  3. rohatý pastevecký bůh ve starořecké mytologii
  4. křesťanský Bůh
  5. jeden z bohů starořecké mytologie
    obsolete
  6. muž jako manžel
  7. příslušník šlechty
  8. člověk, kterého je třeba poslouchat, jehož vůle musí být splněna; ten, kdo někoho nebo něco ovládá
  9. důležitý bohatý člověk
  10. majitel

Ekvivalenty

Příklady

“Ten pán vypadá dost netrpělivě.”
“Byli tu pán a paní Tomáškovi.”
“Původní erb pánů z Rožmberka tvoří pětilistá růže.”
“Staroměstská exekuce ze dne 21. června 1621, známá také jako „poprava 27 českých pánů“, byla hromadná poprava dvaceti sedmi vůdců stavovského povstání (tří pánů, sedmi rytířů, 17 měšťanů) na Staroměstském náměstí v Praze.”
“Je pánem svého domu.”
“Nejslavnějšími Tolkienovými díly jsou «Hobit» a «Pán prstenů» ― bezesporu také slavnému zfilmování na začátku 21.století.”
“Teď je z něho pán.”
“Kde má ten pes svého pána? Není možné, aby si tu jen tak volně pobíhal - hrají si tu malé děti.”
“Přišel pan doktor.”
“Je to kopie slavného Rafaelova obrazu Proměnění Páně na hoře Tábor.”
“Ó slyš a shlédni k nám, smiluj se, Pane, neboť jsme zhřešili proti tobě.”

Úroveň CEFR

B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

Viz také

Learn this word in context

See pán used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course