HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

барин

Существительное CEFR C2 Specialized
[ˈbarʲɪn]

Определения

  1. истор., также в качестве обращения в старой Россиичеловек одного из высших сословий, господин
  2. мужское и женское имя
  3. перен. богач, человек, живущий на широкую ногу
  4. перен., неодобр. человек, не любящий работать, склонный перекладывать работу на других

Эквиваленты

Españolboyardo
20 more languages
Българскиболярин
Catalàboiar
ČeštinaBářinBojar
Ελληνικάβογιάρος
Suomipajari
Magyarbojár
Italianoboiardo
日本語ボヤール
한국어보야르
Kurdîbarîn
Македонскиболјар
Nederlandsbojaar
Portuguêsboiardo
Românăboier
Türkçeboyar
Українськабояринбуй

Примеры

“Хозя́ин — ба́рин.”

It's up to you. / Your choice. / You're the boss.

“— Ба́рина нет до́ма, — сказа́л, выходя́ на крыльцо́, лаке́й.”

“The master is not at home,” said a servant appearing at the top of a flight of steps.

сиде́ть ба́рином; сиде́ть как ба́рин”

to sit around like royalty

“— Горазд же твой барин, коли будет чужим кучерам бороды гладить!”
Коли он мне таперича эту оказию в настоящем виде сдаст, так я ему в двадцати местах дам хлеба нажить, а дело то, что баря в наше званье полезли.”
Тыщи полторы жалованья, квартира, харчи, хозяин с ним запанибрата, так поневоле в баре полезешь.”
Моего друга зовут Барин.”
Мою подругу зовут Барин.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как барин используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free