Значение коли | Babel Free

Определения

1. разг. то же, что если; вводит часть сложного предложения, содержащую условие
2. устар. то же, что когда

Эквиваленты

Примеры

“ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!”

well, if sins enticed you, there is nothing you can do: you cannot escape your fate!

“Коли ты уж решился ехать, то я хоть пешком да пойду за тобой, а тебя не покину.”

“Коли всякую скверность на бога взваливать, а самому сидеть да терпеть, так это, брат, не человеком быть, а скотом. Вот тебе мой сказ.”

“Коли ты видел его? Вчера.”

Уровень CEFR