← Назад к поиску

Значение брат | Babel Free

Существительное женский CEFR A1 Common

[brat]

Определения

каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них
кровный родственник мужского пола, принадлежащий к тому же поколению
религ. член религиозного братства мужского пола
разг., ед. ч. фамильярное дружественное обращение мужчины к мужчине, обычно ровеснику говорящего
собир., : человек, принадлежащий к выделяемой по какому-либо признаку группе

Эквиваленты

Afrikaans broer

አማርኛ ወንድም

العربية آخ أخ

Azərbaycanca qardaş

Беларуская брат

Български брат

বাংলা ভাই ভ্রাতা

Bosanski brat

Català germà

Čeština bratr

Cymraeg brawd

Dansk broder bror

Deutsch Atze Brat Broder Bruder Frater

Ελληνικά αδελφός αδελφός

English brother brother brother sibling

Esperanto frato

Español hermano hermano

Eesti veli vend

Euskara neba

فارسی برادر

Suomi veli

Français confrère frère frère Frère

Gaeilge bráthair deartháir

Gàidhlig bràthair

Galego irmán

ગુજરાતી ભાઈ

ʻŌlelo Hawaiʻi kaikaina kaikuaʻana

עברית אח אח

हिन्दी भाई भ्राता

Hrvatski brat

Magyar báty fivér öcs

Հայերեն ախպեր եղբայր

Bahasa Indonesia abang abang

Íslenska bróðir

Italiano alleata alleata alleata alleato alleato alleato fratello

日本語 kyodai 兄弟

ქართული ძმა

Қазақша аға бауыр іні

ខ្មែរ បងប្រុស

ಕನ್ನಡ ಸಹೋದರ

한국어 동생 아우 오빠 형님 형제

Kurdî bira bira

Кыргызча ага ини

Latina frater

Lëtzebuergesch Brudder

ລາວ ອາຍ ອ້າຍ ອາຍຸ

Lietuvių brolis

Latviešu brālis

Malagasy anadahy

Te Reo Māori taina teina tuakana tungāne

Македонски брат

മലയാളം സഹോദരൻ

Монгол ах дүү

मराठी भाऊ

Bahasa Melayu abang adik lelaki kakak saudara saudara

Malti ħu ħu

नेपाली दाइ दाजु भाइ

Nederlands broeder broer

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈ ਵੀਰ ਵੀਰ

Polski brat

پښتو ورور

Português irmão irmão

Română frate

Русский братишка браток

سنڌي ادو ڀاءُ

සිංහල අය්යා

Slovenčina brat brať

Slovenščina brat

Gagana Sāmoa tuagane uso

Soomaali walaal

Shqip bacë vëlla

Српски brat брат

Svenska broder bror

Kiswahili kaka ndugu

தமிழ் சகோதரன்

తెలుగు సోదరుడు

Тоҷикӣ бародар

ไทย น้องชาย บ่ง บง บัง บัง บิง บึง บึ้ง บุ้ง พี่ชาย ภราดร ภราดา

Türkmençe dogan

Tagalog kuya totoy

Türkçe Batu birader birader dadaş erkek kardeş kardeş

ئۇيغۇرچە ئۇكا

Українська брат братів

اردو بھائی بھراتا

Oʻzbekcha aka uka

Tiếng Việt ánh anh ảnh Anh

IsiXhosa ubhuti umnakwe umntase

中文兄弟兄弟哥哥哥哥弟弟阿兄

ZH-TW 兄弟兄弟哥哥哥哥弟弟阿兄

IsiZulu ubhuti

Примеры

“Мы с братом одногодки, а вот сестра наша на год старше.”

“Заманули вас офицерья, заставили кровных братов убивать ⟳!”

“Марья Алексеевна была урождённая Пушкина, и Сергей Львович приводился ей троюродным братом.”

“Давай с Божьей помощью вернёмся к вопросу об ангелах, брат Иоанн.”

“— Эх, брат!.. Живое дело бросать ⟳, а ехать ⟳ в чертову дикушу.”

“— То-то, чужими руками жар загребать ⟳ любишь. Знаем мы вашего брата.”

“— Нету, — кричит, — вашему брату солдату не дозволено в трактирах за столики присаживать.”

“Впрочем, кто из нашего брата, начиная с Александра Сергеевича, не мечтал о Париже?”

“— Ваш брат интеллигент только в тепле фрондирует, уж простите за резкость.”

“родно́й брат”

brother (sibling)

“двою́родный брат”

cousin, first cousin

“трою́родный брат”

second cousin

“единокро́вный брат”

paternal half brother

“единоутро́бный брат”

maternal half brother

“сво́дный брат”

stepbrother

“Сестра́ спры́гнула с посте́ли и, наки́нув на себя́ одея́ло, подошла́ к бра́ту.”

His sister jumped out of bed and, throwing a quilt round her, went in to her brother.

Уровень CEFR

Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.

See all A1 Русский words →

Смотрите также

брат по ору́жию брат/сестра брата братан братана братанам

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free