← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pantoflarz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

panˈtɔ.flaʂ

Definicje

mężczyzna potulny, ulegający kobiecie

Odpowiedniki

Azərbaycanca amcıq əskisi

Català bajoc calçasses

Čeština choť hospodařit manžel muž pán pod pantoflem pod pantoflem podpantoflák

Dansk tøffelhelt

Deutsch Ehegatte Ehemann Gatte Gemahl MAN Mann Pantoffelheld unter dem Pantoffel

Ελληνικά άνδρας κιότης σύζυγος χαλβάς χέστης

English Henpecked henpecked husband husband

Español bragazas calzonazos cojonazos esposo macabeo mandilón marido pisado planchabragas polleruda pollerudo pollerudo

Suomi tossun alla Vihtori

Français dominé par sa femme époux homme jobard la femme porte la culotte mari

Gàidhlig caomhainn

Galego gobernar

Magyar papucs papucsférj

Italiano asservito coniuge marito plagiato soggiogato sottomesso sposo sposo

日本語二本棒夫女房天下鼻下長

Latina uxōrius

Македонски папучар

Nederlands echtgenoot eega levensgezel man

Polski maź pantoflarski pod pantoflem

Português mandado marido

Русский бабораб муж мужний под башмаком под каблуко́м подкаблучник супру́г

Svenska toffel toffelhjälte

Tagalog ander de saya

Türkçe herif kılıbık kılıbık koca refik

Tiếng Việt chóng nhà 重

中文先生

ZH-TW 先生

Przykłady

“Pantoflarz to jedno z określeń, których my faceci delikatnie mówiąc nie lubimy. Kojarzy się nam ze słabością, uległością, brakiem własnego zdania i indywidualności.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

pantoflem pantograf Pantokrator pantomima pantomimik pantomimista

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free