HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › chóng
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của chóng | Babel Free

Danh từ CEFR B1 Frequent
[t͡ɕawŋ͡m˨˩]

Định nghĩa

  1. Vật nhọn bằng sắt hay bằng tre dùng để đánh bẫy quân địch.
  2. Người đàn ông đã kết hôn, trong quan hệ với người phụ nữ kết hôn với mình (vợ).
  3. Đồ dùng để nằm, ngồi, làm bằng tre nứa, giống như chiếc giường nhưng nhỏ, hẹp hơn.
  4. Khối các vật được chồng lên nhau.

Từ tương đương

العربية ضد مضاد نقيض
Bosanski Ante
Català anti-
Čeština anti- choť hospodařit manžel muž pán proti-
Deutsch ansammeln anti- aufstapeln Ehegatte Ehemann Gatte gegen gegen- Gemahl läppern MAN Mann Stapeln
Ελληνικά άνδρας αντι- αραδιάζω αρμαθιάζω σύζυγος
English Anti anti- except husband husband pack spouse stack up support
Esperanto kontraŭ- kontraŭulo
Español anti- compararse contra- esposo esposo figurar marido marido
Suomi anti- epä- vasta- vastainen vastustaja vastustava
Français anti anti anti- époux homme mari
Gaeilge anta-
Gàidhlig caomhainn
Galego anti- gobernar
עברית אנטי־
हिन्दी प्रति-
Hrvatski Ante
Magyar -ellenes ellen- elleni
Հայերեն հակա-
Bahasa Indonesia anti
Italiano anti anti- coniuge marito sposo sposo
日本語 アンチ 反- 反対 夫 溜まる 積もる 逆 重なる 非
ქართული ანტი-
한국어 반(反)- 쌓이다 안티
Kurdî antî-
Македонски анти- против-
Bahasa Melayu anti-
Nederlands anti anti anti- echtgenoot eega levensgezel man
Polski anty anty- maź pantoflarz przeciw-
Português ante anti anti- marido
Русский анти- быть сравни́мым муж мужний нагроможда́ть нагромозди́ть нака́пливаться накопиться противо- складывать сложить соответствовать супру́г
Shqip kundër
Српски Ante
Svenska anti-
தமிழ் எதிர்
Türkçe herif koca refik
Tiếng Việt nhà 重
中文 先生
ZH-TW 先生

Ví dụ

“lấy chồng”

(of a woman) to get married

“bố/mẹ chồng”

husband's father/mother

“Chuyện chồng con.”
“Đức ông chồng.”
“Một vợ một chồng.”
“Chồng gạch.”
“Chồng tiền.”
“Miệng người lại sắc như chông (Nguyễn Bỉnh Khiêm)”
“Bàn chông.”
“Nhiều tên giặc bị sập hầm, què chân vì bàn chông.”
“Chõng che.”
“Đóng chõng.”
“Đưa chõng ra vườn nằm hóng mát.”

Cấp độ CEFR

B1
Trung cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR B1 — cấp độ trung cấp.
See all B1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

chông chà chồng chéo chong chóng chồng chưa cưới chống đối chông gai

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem chóng được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free