Meaning of anty | Babel Free

Definicje

anti, opposing, opposed (not supporting)

colloquial, not-comparable

Odpowiedniki

Przykłady

“Skoro wy nas traktujecie dzisiaj ciosami, to my jutro was obsłużymy kopniakami. Nastanie czas słodkiego rewanżu, a wraz nim czas antydekonspiracji, antylustracji i w ogóle – wszystkiego co będzie anty wobec poprzedników.”

Since you all are treating us with punches, we'll serve you with kicks. The time of sweet revenge is dawning, and along with it the time oo anti-unmasking, anti-inspection, an in general everything that's "anti" in regard to the predecessors.

“Akcję mojego wiersza umieściłem w zwierzęcej Centrali. Zdechł pies, który był gońcem. Trzeba było zaangażować inne zwierzę. Nie przyjęto antylopy, choć najbardziej się do tego nadawała, bo była „anty”, natomiast przyjęto prosię, bo było „pro”.”

I placed the action of my first poem in the animal Headquarters. A dog who was a messenger boy died. They had to hire another animal. The antelope wasn't chosen, even though it was best suited for it, because it was "anti", where as the piglet was selected, because it was "for".

“A ja w każdej z tych spraw jestem po przeciwnej stronie. A myślałem, że aby zostać antyglobalistą wystarczy być „anty”... Myślę, że to zbytnie uproszczenie. Być może dla szeregowych antyglobalistów tak bywa. Ja też jestem anty, ale przeciw czemuś innemu. Według mnie polscy antyglobaliści walczą z tym, co tak naprawdę nigdy u nas nie powstało.”

And I am on the opposing side in each of these matters. I thought that to become an antiglobalist, it was enough to be "anti"... I think that this was too much of a simplification. Maybe for many antiglobalists this is the case. I am also "anti", but against something else. In my opinion, Polish antiglobalists are fighting something that never really came to be here.

Poziom CEFR