← Zurück zur Suche

Bedeutung von gegen- | Babel Free

Redewendung CEFR B1

[ˈɡeːɡn̩]

Definitionen

in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend
in Erwiderung auf etwas
gegenüberliegend, in entgegengesetzter Richtung verlaufend
entgegengestellt, entgegengesetzt
zur Kontrolle von etwas

Äquivalente

العربية ضد مخالف مضاد مضاد نقيض

Azərbaycanca əks-

Български допълнителен

Bosanski protivan protu- противан проту-

Català anti- complementari contra-

Čeština anti- doplňkový kontra- proti-

Deutsch anti- Ausgleichs- bei- einander ergänzend entgegen entgegen ergänzend Ergänzung Ergänzungs- Hilfs- Komplement- komplementär Komplementär Komplementär- konter- kontra- neben- sich ergänzend sich gegenseitig ergänzend wider- Zusatz- zuwider

Ελληνικά αντι- έναντι ενάντια εναντίον ενάντιος

English against Against against anti- Complementary contra- contrary to counter- enantio-

Esperanto komplementa kontraŭ-

Español anti- complementario contra-

Suomi anti- epä- kohdakkain kohdatusten komplementaarinen täydentävä vasta- vasta- vastaan vastainen vastaisesti vastakkain vastassa vastatusten vasten vastoin vastoin

Français anti- complémentaire complémentaire contra- contre- énantio-

Gaeilge anta-

Galego anti-

עברית אנטי־ בניגוד ל־

हिन्दी अभि- के ख़िलाफ़ के विपरीत के विरुद्ध ख़िलाफ़ प्रति- विपक्षी विरुद्ध

Hrvatski protivan protu- противан проту-

Magyar -ellenes ellen- elleni kiegészítő

Հայերեն հակա-

Bahasa Indonesia anti- komplementer kontra-

Italiano anti- complementare complementari contro- enantio- sussidiario sussidiario

日本語さか反反- 反対逆非

ქართული ანტი- კონტრ- კონტრა-

한국어 대 반(反)- 안티

Kurdî antî-

Latina complementarius contra

Македонски анти- против-

Bahasa Melayu anti-

Nederlands aanvullend anti- complementair

Polski anty- dopełnienie enancjo- komplementarny kontr- kontra- przeciw- przeciwny wbrew

Português anti- complementar complementar complementário contra- enantio-

Română complementar

Русский анти- вопреки дополняющий комплементарный контр- контр- противо-

Српски protivan protu- противан проту-

Svenska an- anti- tvärtemot

தமிழ் எதிர்

ไทย ทวน ปฏิ ประชัน สู้

Türkçe aykırı bütünleyici karşı mugayir mukabil

Українська зустрічний наперекір поперек проти проти проти-

Tiếng Việt chóng phản trái trái với

Beispiele

“„Eine Untersuchung von Klosa (2003) gilt der Ausbreitung von Wörtern mit »gegen-« als erster Wortkonstituente.“”

“Wer gegenargumentieren, also gegenanargumentiert, begibt sich in Opposition zum Gesagten.”

“Der Gegenentwurf zeigt eine Alternative auf.”

“Eine Gegeneinladung ist die Reaktion auf eine zuvor erfolgte Einladung.”

“Im Gegenverkehr kommt einem der Verkehr entgegen.”

“Eine Gegeninformation soll eine getätigte Information abschwächen oder aufheben.”

“Bei der Gegenprobe wird eine zweite Probe genommen, um die erste zu überprüfen, respektive zu verifizieren.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

gegeneinander ausspielen Gegensätze ziehen sich an gegenüber- gegr. geh kacken Geh, du alter Esel, hole Fische

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free