Bedeutung von Ergänzung | Babel Free
ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋDefinitionen
- Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
- zur Vervollständigung zusätzliche angefügte Objekte
-
Maßnahmen zur Gewinnung neuer Soldaten Austrian German
-
dasjenige Satzteil, das von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert wird especially
Äquivalente
Български
допълнителен
Català
complementari
Cymraeg
ychwanegiad
Deutsch
(Funktion) Zusatz-
(Medikament) zusätzlich
Accessoire
adjungiert [math.]
adjunkt
Aktant
Angabe
Auffüllung
Ausgleichs-
außerordentlich
bei-
Beigabe
einander ergänzend
ergänzen
ergänzend
Ergänzungs-
fakultative Ergänzung
gegen-
Gegenstück
Hilfs-
Komplement-
komplementär
Komplementär
Komplementär-
komplementieren
Nachschub
neben-
sich ergänzend
sich gegenseitig ergänzend
Wiederauffüllung
Zubehör
Zusatz-
English
Addendum
adjunct
amendment
annex
Appendage
complement
complement
Complementary
completion
object
Replenishment
Supplement
supplement
Español
adjunta
adjunto
complementación
complementar
complementariedad
complementario
complementarse
complemento
complemento
completación
completar
reponimiento
reposición
Français
attribut
Complément
complémentaire
complémentaire
complémenter
compléter
réapprovisionnement
reconstitution
supplément
Galego
complementar
Italiano
complementare
complementari
complemento
equipaggio
integrare
rifornimento
supplemento
sussidiario
sussidiario
Polski
adiunkt
dodatek
dopełniać
dopełnić
dopełnienie
komplementarny
przyboczny
uzupełniać
uzupełnianie
uzupełnić
uzupełnienie
Română
complementar
Beispiele
“In welchem Fall kann eine Ergänzung (Objekt) nie stehen, weil es dann ein Subjekt wäre?”
In which case can a complement (object) never appear since it would then be a subject?
“Wer macht was? Ordne die Satzglieder zu sinnvollen Sätzen. Jeder Satz soll eine Ergänzung (Objekt) im 3. Fall und eine Ergänzung im 4. Fall haben. Schreibe auf. […] Mit der Frage „wem oder was?“ fragst du nach einer Ergänzung im 3. Fall (Dativobjekt). Mit der Frage „wen oder was?“ fragst du nach einer Ergänzung im 4. Fall (Akkusativobjekt).”
Who does what? Arrange the sentence parts into meaningful sentences. Each sentence should have an object in the dative case and an object in the accusative case. Write them down. […] Use the question “whom or what?” (wem oder was?) to identify the dative object. Use the question “whom or what?” (wen oder was?) to identify the accusative object.
“Wir müssen hier eine Ergänzung vornehmen.”
“Jetzt brauchen Sie nur noch die wenigen Blätter zu lesen, die Julie Duprat mir übergeben hat, sie sind die unentbehrliche Ergänzung meiner Erzählung.”
“Die Ergänzungen stehen im Anhang.”
“Molterer meinte mit Verweis auf die vertragliche Regelung, wonach "Änderungen bzw. Ergänzungen" des Kaufvertrags eine "automatische anteilige Anpassung" bei den Gegengeschäften bewirken, dass die Gegengeschäfte automatisch reduziert werden könnten, wenn sie keine Thema der Verhandlungen von Darabos gewesen sind.”
“Für die Erfassung, Stellung und Einberufung der Wehrpflichtigen (Ergänzung) ist das Bundesgebiet in Ergänzungsbereiche einzuteilen.”
“In dem Satz „Hans liebt Inge“ sind „Hans“ und „Inge“ die Ergänzungen zum Prädikat.”
“„Das notwendige Auftreten der Ergänzungen im Satzbauplan bezieht sich auf die Grammatikalität, nicht auf die Aussageabsicht oder die subjektive Wichtigkeit der Mitteilung.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free